乌骓一去里门空，子弟相随不复东。
作史到今尊本纪，争功何必据关中。
稽山碑失秦无颂，《垓下歌》成楚有风。
未许生擒归亦耻，项王毕竟是英雄。

诗句释义：

  • 项里：指项羽的故乡。
  • 乌骓一去：形容项羽离开故乡后，再无返回的可能。
  • 子弟相随不复东：表示项羽的部下跟随他一起离开了故乡，不再回到江东。
  • 作史到今尊本纪：表示历史记载中，项羽被尊称为“本纪”，即主要的历史记录。
  • 争功何必据关中：表示在争夺战功时，何必要依靠占据关中的有利地位。
  • 稽山碑失秦无颂：意味着在稽山的石碑上，没有了对秦始皇的歌颂。
  • 《垓下歌》成楚有风：表示在《垓下之歌》流传之后，楚国的文化和风气得到了恢复和发展。
  • 未许生擒归亦耻：表示即使不能生擒项羽，但只要能活着回来就已经是耻辱了。
  • 项王毕竟是英雄：最后一句总结性地指出，项羽虽然是一个悲剧性的人物，但他仍然是一个英雄。

译文：

乌骓马一去不复返，项里的故乡空余门扉。
部下们追随我离开了家乡，再也不会回到江东。
历史记载中称我为“本纪”，争夺战功时何必要倚仗关中的地形？
稽山的石碑上失去了对秦始皇的歌颂，《垓下之歌》流传后楚国文化得到复兴。
没有允许我们活捉项羽回来，活着回来也是耻辱。
项羽毕竟是一位英雄，他的一生充满了传奇色彩。

赏析：

这首诗是对项羽生平事迹的一种概括和评价。诗人通过描绘项羽的离去、部下的追随、历史的记载、战争的得失等几个方面，展现了项羽的英勇和悲壮。诗中提到的”乌骓一去”、”项里的故乡”等意象，都富有诗意，让人感受到一种悲凉的气氛。同时，诗人也表达了对项羽的肯定，认为他虽然是一个悲剧性的英雄，但他的一生充满了传奇色彩。整首诗既有历史的回顾，又有对个体英雄的评价，使得整首诗既有深度又有广度。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。