兰苕翡翠斗新鲜，酒后新诗写满笺。
竹屋一镫人扰扰，梅窗半月夜娟娟。
我曹狂饮能千古，此夕清谈足百年。
莫被市人知此态，买丝恐作画图传。
【注释】
- 兰苕：一种植物。翡翠：一种动物，用它制成的饰品光彩鲜艳。斗新鲜：比喻两种事物相争，各有所长。
- 酒后新诗：指在酒后所作的诗词。写满笺：写满了纸。
- 竹屋：竹林中盖的屋子。一镫：一盏灯。人扰扰：形容屋内灯光闪烁。
- 梅窗：梅花窗。半月夜：半个月亮的时候。娟娟：美好的样子。
- 我曹：我等。狂饮：豪饮。能千古：能流传千古。此夕：今天晚上。清谈：畅谈。足百年：值得度过一百年。
- 莫被市人知此态：不要让那些市井小人知道这种状态。买丝：指购买丝线、丝织品作为画图的素材。恐作画图传：担心被用作画图的素材。
【赏析】
这是一首和诗。首句是作者对云门的问候，第二句是答谢云门的问候，第三四两句是酬答云门的诗句，最后两句是云门对自己的勉励和劝诫，意在规劝云门不要因为自己狂放不羁的行为而招致非议，更不要因自己的行为为世人所取笑。
这首诗从形式上看，是一首七言律诗。全诗共八句，前四句为第一层，后四句为第二层。
这首诗的韵脚是“笺”、“娟”和“传”。
【译文】
兰苕翡翠斗新鲜，酒后新诗写满笺。
竹屋一灯人扰扰，梅窗半月夜娟娟。
我等狂饮能千古，此夕清谈足百年。
莫被市人知此态，买丝恐作画图传。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。