刚铁截作筒，柔铅煮成豆。
阴火孕蛇腹，神机啄鸟咮。
争长轶弓弩，命中洞介胄。
兹器识利用，夷舶重金购。
初止一夫敌，把玩秘怀袖。
近日堂堂师，每配千万副。
他兵一时废，步伐亦夷授。
鬼方初猾夏，肇衅在卮漏。
神州比多故，乘时逞践蹂。
上赖九庙灵，西獒不复嗾。
蚩尤至今日，制器亦云富。
戎心未可启，慎勿示之陋。
这首诗是唐代诗人王建的《军行杂咏》。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析：
- 刚铁截作筒，柔铅煮成豆:
- 注释：使用刚硬的材料制成的筒，而用柔软的材料（如铅）制成的则是小豆状。
- 赏析：这两句描述了制造兵器的材料选择，强调了材料的硬度与形状的适应性。
- 阴火孕蛇腹，神机啄鸟咮:
- 注释：利用高温使金属熔化形成细长的形状，这种技术被称为“神机”。
- 赏析：这里的描述可能指的是铸造或锻造技术中的精细操作。
- 争长轶弓弩，命中洞介胄:
- 注释：箭矢在空中飞行时的速度非常快，能够在目标上留下穿透痕迹。
- 赏析：反映了古代战争中箭术的高超技艺，以及对武器性能的极致追求。
- 兹器识利用，夷舶重金购:
- 注释：这些工具被广泛地应用于军事领域，因此价值连城。
- 赏析：强调了兵器在战争中的重要性及其在贸易中的价值。
- 初止一夫敌，把玩秘怀袖:
- 注释：最初只有一个人可以用这些武器对抗敌人。
- 赏析：这可能暗示了这些武器在当时是极为稀缺和珍贵的。
- 近日堂堂师，每配千万副:
- 注释：随着军队规模的扩大，需要的武器数量也大大增加。
- 赏析：反映了军事扩张的需求以及随之而来的物资需求。
- 他兵一时废，步伐亦夷授:
- 注释：其他军队的战斗力暂时下降，甚至失去了战斗能力。
- 赏析：这可能是由于某种战术、战略或者装备上的落后导致的。
- 鬼方初猾夏，肇衅在卮漏:
- 注释：鬼方（指北方少数民族）开始侵犯华夏地区。
- 赏析：指出了边境的紧张局势，可能是战争的前兆。
- 神州比多故，乘时逞践蹂:
- 注释：国家频繁遭遇战争和灾难。
- 赏析：反映了国家的动荡不安和民众的痛苦。
- 上赖九庙灵，西獒不复嗅:
- 注释：感谢祖先的保佑，不再有犬类的威胁。
- 赏析：表达了对先祖的敬仰以及对和平生活的向往。
- 蚩尤至今日，制器亦云富:
- 注释：传说中的蚩尤直到今天仍然是一个强大的对手。
- 赏析：通过提及蚩尤，诗人表达了对古代英雄的敬仰和对强大敌人的警惕。
- 戎心未可启，慎勿示之陋:
- 注释：不要轻易展示你的武器，因为可能会激发敌人的敌意。
- 赏析：这是对外交策略的一种警告，强调了谨慎和智慧的重要性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。