得官须得印,握刀须握柄。
鞭好马亦骄,箭长弓始劲。
面谀多背憎,貌让乃心竞。
小水噀不得,逆风呼岂应。
六辔在人手,安能工纵磬。
这首诗的格式要求是:先输出诗句,然后提供译文,诗句和译文一一对应。在注释中给出关键词的解释,最后附上赏析。
诗句释义与译文:
- 得官须得印:获得官职需要得到印章。
- 握刀须握柄:握住刀柄才能使刀发挥威力。
- 鞭好马亦骄:用好的马鞭会使马变得更加骄傲。
- 箭长弓始劲:当箭头长度足够时,弓箭才能变得有力。
- 面谀多背憎:当面奉承的人往往会引起反感。
- 貌让乃心竞:外表谦让的人内心可能充满竞争。
- 小水噀不得:小水流不到的地方,用“噀”形容水流。
- 逆风呼岂应:逆风吹拂时呼喊的声音不会被回应。
- 六辔在人手:缰绳(六辔)握在人的手中。
- 安能工纵磬:如何能像敲击磬那样精准地控制节奏?
关键词注释:
- “得官须得印”:“得官”指的是获得官职或地位,“得印”则意味着必须获得正式的任命或职位的确认。
- “握刀须握柄”:“握刀”比喻掌握权力或者掌控某项技能,“握柄”强调了掌握要领的重要性。
- “鞭好马亦骄”:“鞭好马”指的是用好的马鞭来驾驭好马,“骄”在这里表示骄傲自满。
- “箭长弓始劲”:“箭长弓始劲”是指箭如果太长,就会失去弹性,难以射出;同样,如果弓弦太紧,也会影响发射的力量。
- “面谀多背憎”:“面谀”指当面奉承,“背憎”则是背后遭到厌恶。
- “貌让乃心竞”:“貌让”是指表面上的谦让,“心竞”表示内心的竞争或者较量。
- “小水噀不得”:这里的“小水”指的是微小的水珠,“噀”是动词,意为喷射。
- “逆风呼岂应”:逆风而行,呼喊的声音不会得到回应。
- “六辔在人手”:“六辔”是指缰绳上的六个控制杆,“手”指的是操作者的手。
- “安能工纵磬”:“工纵磬”指的是能够准确地敲击出美妙的声音的磬。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的描述,揭示了一些社会现象和个人心态。诗中的每个比喻都蕴含着深刻的哲理,如得官需得印、握刀须握柄等,都是提醒人们在追求成功或目标时必须掌握正确的方法和手段。同时,诗中也表达了对于表面奉承和内心竞争的态度的批判,以及对谦逊和真诚的追求。这首诗以其简洁而深刻的语言,给人留下了深刻的印象。