瀛海搜奇万象妍,此行正值艳阳天。
襟期淡似鸥盟浃,气谊亲如雁序联。
以德绥番留硕画,惟宽化吏示蒲鞭。
相看愧我非彭泽,镜里新霜老少年。
诗句释义及其赏析:
- 瀛海搜奇万象妍,此行正值艳阳天。
- 注释: 瀛海,即大海;搜奇,寻找奇异的事物;万象妍,万物都显得美丽。此行,指这次出行。艳阳天,形容天气晴朗美好,适合出行。
- 赏析: 这里描绘了作者在海上寻找奇异事物时,恰逢一个好天气,心情愉悦,充满期待。
- 襟期淡似鸥盟浃,气谊亲如雁序联。
- 注释: 襟期,胸怀志向或抱负;鸥盟,比喻友情深厚,如同海鸥的盟约;气谊,情意和友谊;雁序联,形容朋友之间的关系紧密相连。
- 赏析: 表达了作者与友人之间的深厚情谊,如同海鸥般自由自在,又像大雁一般有序相连。
- 以德绥番留硕画,惟宽化吏示蒲鞭。
- 注释: 绥,安抚;番,边疆地区;留硕画,留下美好的计划或成果;惟宽,表示宽容;化吏,教化官吏;示蒲鞭,用蒲条作为处罚的象征。
- 赏析: 描述了通过德行来安抚边疆(蕃),以及以宽大为怀来教化官吏的方式。
- 相看愧我非彭泽,镜里新霜老少年。
- 注释: 相看,互相观看;愧我,自感惭愧;非彭泽,不是陶渊明的彭泽县;镜里新霜,形容自己容颜已老;老少年,形容虽然年纪轻轻但心已老。
- 赏析: 表达了对自己现状的无奈和感慨,虽然年轻却感到岁月无情。
译文:
瀛海之滨寻找奇异之物,正当阳光明媚之时。
胸怀志向淡泊,如同海鸥间的盟约亲密无间;情谊深厚,如大雁列阵有序相连。
用德行安抚边疆,留下美好计划;以宽容之心教化官员,用象征性的蒲鞭示众。
相互观看中自觉惭愧,我的年岁已经增长;镜中的我已长出新霜,却依旧年轻。
这首诗通过丰富的意象和深刻的情感,展现了一幅和谐、友爱、宽容的社会画面,同时也反映了作者对自然美、友情、治理之道的深刻理解。