曲折穿山翠，多从梦里经。
新荷明宿露，疏柳带残星。
野寺钟初散，渔家户尚扃。
巘巘何敢惮，心折短长亭。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言。解答时，注意通读全诗，理解诗意，体会诗歌所表达的作者的思想感情，并结合诗句体会诗歌的语言特色。
“曲折穿山翠”，点明诗人游览的路线。“多从梦里经”写出了山路的崎岖，也表现了诗人对山中景色的喜爱与向往之情。
“新荷明宿露”，写诗人所见的新荷叶上还带着早晨的露珠。“疏柳带残星”，是说稀疏的柳树梢上挂着残留的星星。“新荷”“残星”两词一露一残，形成一种对比，更显出夜色之浓。“疏柳”两句写的是夜行山中，月照稀疏的柳条，星光点点，给这幽静的夜晚增添了几分生机。
“野寺钟初散”，是说在野外寺庙里传来的钟声刚刚散去。“渔家户尚扃”，是说渔民的房屋还没有打开。“扃”，关闭。“巘巘”即山山，用拟人的手法写出了山峰的险峻。“心折短长亭”是说心里为这陡峭的山岭感到震撼和感动。
【答案】
译文：
曲折的山路穿过青山翠谷。我常常在梦乡中经过。新出的荷叶上还有早晨的露水，稀疏的柳丝被星光映得斑斑点点的。野寺里传来的钟声刚刚消失，渔民的小屋还没有打开。山峰重叠，多么让我感到震撼！
赏析：
此诗描写了诗人游览途中所看到的景物，表达了他对自然的热爱和向往之情。
第一句“曲折穿山翠”，直接写山道之曲折，突出了山路的蜿蜒盘旋。第二句“多从梦里经”，写自己常常在梦中走过这条山路。“曲折”和“梦里”两处运用了互文的修辞手法，使句子更加生动、有趣。第三句“新荷明宿露”，点出的是夏末秋初时节，荷花刚刚绽放，新叶上沾着晶莹的水滴。“宿露”二字将荷叶上的雨点写得更为具体，同时让人感受到夏日雨后荷花的清丽。第四句“疏柳带残星”，是说稀疏的柳树间挂着残星，给人一种幽静的感觉。“带”字把柳枝和残星联系在一起，写出了柳条随风摇曳的姿态。“疏柳”两句写的是夜行山中，月光下稀疏的柳条，星光下点点的残星，都给人以宁静而美好的感觉。第五句“野寺钟初散”，是说在野外寺庙里传来的钟声刚刚散去。“渔家户尚扃”，是说渔民的小屋还没有打开。“扃”，关闭。“巘巘”即山山，用拟人的手法写出了山峰的险峻。第六句“心折短长亭”，是说他心里为这陡峭的山岭感到震撼和感动。“心折”两字将诗人的内心世界展现得淋漓尽致，同时也表达了诗人对自然美景的赞美之情。