昨宵急雪逐风斜。玉树堆成顷刻花。晓起侍儿声忽哗。
日烘他。一半儿存留，一半儿化。
【解析】
本题考查对诗歌内容和语言表达的赏析。“晓起侍儿声忽哗”中“晓起”“侍儿”“声忽哗”是关键词，“晓起”点出了时间，“侍儿”指的是歌妓或侍女，“声忽哗”写出了她们的声音，也表达了诗人对她们的喜爱之情。
【答案】
译文：昨夜狂风雪急，玉树堆成顷刻花。早晨起来侍女们欢叫，有一半儿被日烘化。赏析：全诗写尽了风雪之夜，侍女们在雪中歌唱的情景。首句“昨宵急雪逐风斜”，以风写雪，以雪衬风，既写出了雪势之急，又写出了雪夜之静；次句“玉树堆成顷刻花”，用拟人手法描绘出雪景之美，同时暗含了作者的惜春之情。第三句“晓起侍儿声忽哗”，以“晓起”、“侍儿”、“声忽哗”三个词写出了侍女们欢快的心情以及她们的歌声在风雪中传扬的情景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。