立马苍茫问所之,最难言别送君时。
天涯杯酒同歌哭,霄汉觚棱托梦思。
十丈尘沙吹不散,万条烟柳赋将离。
桑干欲渡须舟楫,莫向商山茹玉芝。
这首诗是唐代诗人李商隐的作品,描述了他送别朋友倪豹岑去京师的情景。下面是逐句释义:
送倪豹岑前辈诣京师
立马苍茫问所之,最难言别送君时。
天涯杯酒同歌哭,霄汉觚棱托梦思。
十丈尘沙吹不散,万条烟柳赋将离。
桑干欲渡须舟楫,莫向商山茹玉芝。
译文:
送倪豹岑前辈赴京师
我伫立在辽阔的天地间询问你的方向,离别之际最难以表达我的思念。
我们举杯同饮天涯共歌,泪洒霄汉寄托思念之情。
漫天尘土无法吹散,万千柳条仿佛诉说着你的离别。
桑干河边要渡河必须用船桨,不要像陶渊明那样追求仙道。
赏析:
这首诗是李商隐对友人倪豹岑的送别之作,表达了他对友人离别时的不舍和对未来重逢的期待。
首句“送倪豹岑前辈诣京师”,直接交代了送别的地点和对象。李商隐以“苍茫”描绘出天地广阔、无边无际的景象,象征着人生的旅途。接着,“最难言别送君时”,表达了李商隐对别离时刻的无奈和感慨,也反映了他对友人深厚的感情。
第二句“天涯杯酒同歌哭,霄汉觚棱托梦思”,描绘了他们在天涯海角共饮、同歌、同哭的场景,以及他们对彼此未来梦想的寄托。这里,“觚棱”可能是指古代天文仪器的棱柱部分,象征着高远的志向。
第三句“十丈尘沙吹不散,万条烟柳赋将离”,则通过形容漫天的尘土和柳絮,表达了离别的凄凉和无奈。同时,这也暗示了李商隐对未来重逢的期待。
最后两句“桑干欲渡须舟楫,莫向商山茹玉芝”,则是劝诫友人在即将离开时要有勇气面对困难,不要沉迷于修仙的幻想。这里,“桑干欲渡”可能是指黄河边的一个地名,象征着离别的痛苦;而“商山茹玉芝”则是指追求仙道的行为。
这首诗通过描绘离别的场景和对友人的祝福,表达了李商隐对友情的珍视和对未来的期许。同时,这首诗也反映了唐代文人的生活态度和精神面貌。