纵目青冥外,飘然兴独赊。
夕阳明远水,暝色在寒鸦。
溪抱僧居小,林藏细路斜。
鬓丝无限意,重为惜年华。
诗句解释
1 纵目青冥外:纵:放眼。纵目,即放眼远望。青冥,指高空、天空。外,这里指的是更远的地方。
- 飘然兴独赊:飘然,形容轻盈自在的样子。赊,引申为遥远或不急不迫的意味。
- 夕阳明远水:夕阳,即傍晚时分的太阳。明,明亮。远水,远处的水波。
- 暝色在寒鸦:暝,天色将晚的意思。寒鸦,通常指黑色的乌鸦,这里借代黄昏时的乌鸦。
- 溪抱僧居小:溪,河流,此处可能是指山间的溪流环绕着寺庙。抱,围抱着、环绕。僧居,指僧人的居所或修行的地方。
- 林藏细路斜:林,树林。藏,隐藏、遮蔽。细路,指小路。斜,倾斜。这里的“斜”可能是指小路的曲折或倾斜方向。
- 鬓丝无限意:鬓丝,指头发和胡须。无限意,表达了一种深深的情感或思绪。
- 重为惜年华:重,再次。为,为了、因为。惜,珍惜。年华,指时光、岁月。这句话表达了因为对美好时光的珍视而感到惋惜的心情。
译文
放眼望去,青空之外,我独自飘然起舞,心情悠然自得。夕阳映照在远方的水面上,夜色已深,黄昏时的乌鸦在寒鸦中栖息。溪水环绕着僧人居住的小院,树林里藏着弯弯曲曲的小路。我的白发象征着无尽的岁月,所以我再次珍惜这美好的年华。
赏析
此诗描写了诗人在一个宁静的夜晚,独自漫步在山间小道上,观察自然景色并抒发内心感受的情景。诗中通过丰富的意象和细腻的情感描写,展现了诗人对自然美景的热爱和对人生短暂时光的感慨。整首诗语言简洁明快,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。