忽讶乾坤一气浮，双丸终古浸洪流。
此身直欲穷三岛，是外犹传有九州。
盘折好循仙掌露，微茫难认大洋舟。
诸山罗立如儿辈，我独携筇最上头。
【注释】蓬莱山，在山东半岛的蓬莱县，相传是仙人居住的地方，山上有著名的“八仙过海”“海上蓬莱”等胜迹。乾坤，指天地万物；一气，指天地万物都包含着精微的气。双丸，指日月星辰。洪流，大河。三岛，指传说中的渤海中的三座仙岛。九州，泛指中国。盘折，曲折盘旋。仙掌露，传说中仙人的手掌上滴下的露水。
【赏析】诗人登上蓬莱山，看到大海波涛汹涌，天光云影交相辉映。他想到天地间充满了元气，日月星辰都浸没在汪洋之中；而自己则要像仙人一样游遍三座仙岛，更听说中国的国土也和海外岛屿一样辽阔无垠。他怀着一种豪情壮志，从山巅向远方眺望着。
兰渚山深渺烟树，旧是越王种兰处。 孤亭耸峙寒云中，内史幽踪曾暂住。 注释：兰渚山深处烟雾蒙蒙，树木郁郁苍苍，那地方原是越王种兰花的地方。孤亭高耸，矗立在寒云之中，内史曾经在这里暂时居住。 忆昔永和修禊年，交游一一皆词仙。 孙李许支并杰出，青山亦乐多名贤。 注释：回想那永和年间修禊的年份，我与诸位好友相聚欢庆，都是那些才情出众的文人。孙兴公、李太白、谢玄晖等都才华横溢，他们共同享受着美好的时光
【解析】 本题考查学生理解并翻译古诗的能力。此类题目解答时，首先要求读懂诗句的意思，然后根据题目要求，把句中每一个词、每一个句子翻译成现代汉语，注意不要遗漏、混淆。 “吴山眺望”，眺望，远望。吴山，即吴越山。吴地的山。 “石磴高攀到岫巅”，攀登，登高攀缘，登上山顶。石磴，石阶。攀，攀登。岫巅，山之巅。 “空蒙遥望夕阳天”，空蒙，云气迷漫貌。遥望，远远地望。夕阳天，指夕阳西下的天空。
【译文】 镂刻雕琢如同鬼神，玲珑剔透犹如门户窗户。 深黑不见阳光，摇着小船进入岩洞幽处。 清澈的绿光照亮了灵境，碎碧的晴光洒漏在岩石之间。 苔藓多么凄清寒冷，白天黑夜都难辨昏昼。 稍觉萝蔓深处幽暗，逐渐看见松竹郁郁葱葱。 深渊耸立石崖险峻陡峭，浅水潺潺注满急流漩涡。 转回身迎接雕刻工匠，终于看到那芙蓉花的秀美。 【注释】 曹山：山名。在浙江省温州市乐清县。 镂刻：雕刻雕琢
曹山 山循石窦入，曲折难摹写。 暗牖穿穴深，飞瀑缀帘下。 面面开画图，胜境尘世寡。 西曜射流光，峭壁忽丹赭。 岭松涧横截，山梁云倒泻。 差似入仙源，颇宜居隐者。 何年此读书，慨息发中野。 注释： 1. 石窦：指岩石缝隙或洞穴。 2. 曲折难摹写：形容道路曲折复杂，难以描绘。 3. 暗牖（yǒu）：指隐蔽的小窗户。 4. 飞瀑（pù）：瀑布。 5. 画图：比喻美丽的景色。 6. 胜境：美好的风景。
【注释】蓬莱山，在山东半岛的蓬莱县，相传是仙人居住的地方，山上有著名的“八仙过海”“海上蓬莱”等胜迹。乾坤，指天地万物；一气，指天地万物都包含着精微的气。双丸，指日月星辰。洪流，大河。三岛，指传说中的渤海中的三座仙岛。九州，泛指中国。盘折，曲折盘旋。仙掌露，传说中仙人的手掌上滴下的露水。 【赏析】诗人登上蓬莱山，看到大海波涛汹涌，天光云影交相辉映。他想到天地间充满了元气，日月星辰都浸没在汪洋之中
深秋时节，我和徐渔庄一起登高远眺。两人合著画屏里的景色，我如同寒松般坚韧，他如清流般清澈。穿行于松林之中，我们不停地吟咏着，落日余晖映照着平野，仿佛一片千里江山。 秋风中，萧萧枫叶飘落，丹黄一片，林下人家正在忙碌地打稻。远处，炊烟袅袅升起，矮脚鸡在稻田里觅食，白酒的香气弥漫开来。 山村的人们啊，你们的快乐如此美好，何不与我一同买下这座小庐呢
两人合著画屏里，身似寒松心似水。穿松涉水吟未已，落日平芜澹千里。 萧萧枫叶飘丹黄，林下人家打稻忙。遥指炊烟风袅处，矮脚鸡肥白酒香。 猗嗟山村人兮乐莫乐，何不与子买庐落
陈广宁是清代的诗人。 字靖侯，号默斋，出生于清朝时期浙江的山阴（今浙江省绍兴市）。他不仅是一位诗人，还曾担任云南腾越镇的镇总兵，拥有云骑尉世职。陈广宁的诗歌作品收录于《寿雪山房诗稿》中，这些作品展现了他深厚的文学功底和对自然景观的独特感悟
【解析】 本题考查学生理解并翻译古诗的能力。此类题目解答时，首先要求读懂诗句的意思，然后根据题目要求，把句中每一个词、每一个句子翻译成现代汉语，注意不要遗漏、混淆。 “吴山眺望”，眺望，远望。吴山，即吴越山。吴地的山。 “石磴高攀到岫巅”，攀登，登高攀缘，登上山顶。石磴，石阶。攀，攀登。岫巅，山之巅。 “空蒙遥望夕阳天”，空蒙，云气迷漫貌。遥望，远远地望。夕阳天，指夕阳西下的天空。
【注释】 1. 纵不思家也惘然：即使不想家也是惘然。 2. 难禁萧索九秋天：难以抵御这凄凉的秋色和萧飒的秋风。 3. 花如故国黄无恙：花依然像故国的黄色一样，但已没有往日的生机。 4. 发比来时白可怜：头发比从前白了，令人怜爱。 5. 人得清闲宜命酒：人能享受到清闲就适合喝酒。 6. 官当寂寞似参禅：做官应当是寂寞的，如同参禅一样。 7. 新诗题向开元寺：新写的诗题写在开元寺。 8.
【注释】 自笑：自嘲。 桑弧志：指做官。古代有行将就任的官员在桑树上悬挂弧（一种用木条或竹条弯成弓形的乐器）。 天涯只布衣：指身居天涯海角，只是一个平民百姓。 到家翻是客：回到家中反而成了客人。 逆旅：旅店，客舍。 白日从愁尽：意思是说，白天的忧愁已经全部消散。 青山入梦非：意思是说，梦中见到的青山不是真实的青山，而是虚幻的。 缄书与僮仆：把信封装好后交给仆人。 为扫钓鱼矶：准备去钓鱼。
兰渚山深渺烟树，旧是越王种兰处。 孤亭耸峙寒云中，内史幽踪曾暂住。 注释：兰渚山深处烟雾蒙蒙，树木郁郁苍苍，那地方原是越王种兰花的地方。孤亭高耸，矗立在寒云之中，内史曾经在这里暂时居住。 忆昔永和修禊年，交游一一皆词仙。 孙李许支并杰出，青山亦乐多名贤。 注释：回想那永和年间修禊的年份，我与诸位好友相聚欢庆，都是那些才情出众的文人。孙兴公、李太白、谢玄晖等都才华横溢，他们共同享受着美好的时光
深秋时节，我和徐渔庄一起登高远眺。两人合著画屏里的景色，我如同寒松般坚韧，他如清流般清澈。穿行于松林之中，我们不停地吟咏着，落日余晖映照着平野，仿佛一片千里江山。 秋风中，萧萧枫叶飘落，丹黄一片，林下人家正在忙碌地打稻。远处，炊烟袅袅升起，矮脚鸡在稻田里觅食，白酒的香气弥漫开来。 山村的人们啊，你们的快乐如此美好，何不与我一同买下这座小庐呢
【译文】 镂刻雕琢如同鬼神，玲珑剔透犹如门户窗户。 深黑不见阳光，摇着小船进入岩洞幽处。 清澈的绿光照亮了灵境，碎碧的晴光洒漏在岩石之间。 苔藓多么凄清寒冷，白天黑夜都难辨昏昼。 稍觉萝蔓深处幽暗，逐渐看见松竹郁郁葱葱。 深渊耸立石崖险峻陡峭，浅水潺潺注满急流漩涡。 转回身迎接雕刻工匠，终于看到那芙蓉花的秀美。 【注释】 曹山：山名。在浙江省温州市乐清县。 镂刻：雕刻雕琢
