镂刻疑鬼神,玲珑成户牖。
深黑不见光,摇艇入岩窦。
净绿灵境开,碎碧晴光漏。
苔藓何凄寒,日夜错昏昼。
稍觉萝蔓深,渐见松竹茂。
深渊耸石崖,浅濑注奔溜。
转迓铲削工,得睹芙蓉秀。
【译文】
镂刻雕琢如同鬼神,玲珑剔透犹如门户窗户。
深黑不见阳光,摇着小船进入岩洞幽处。
清澈的绿光照亮了灵境,碎碧的晴光洒漏在岩石之间。
苔藓多么凄清寒冷,白天黑夜都难辨昏昼。
稍觉萝蔓深处幽暗,逐渐看见松竹郁郁葱葱。
深渊耸立石崖险峻陡峭,浅水潺潺注满急流漩涡。
转回身迎接雕刻工匠,终于看到那芙蓉花的秀美。
【注释】
曹山:山名。在浙江省温州市乐清县。
镂刻:雕刻雕琢。指用刀斧等工具加工物体的表面。
疑鬼神:好像鬼神一样。形容工艺精巧。
玲珑:精工细致。
户牖:门户窗户。
深黑不见光:深邃昏暗,看不到光亮。形容黑暗深远,没有光明。
摇艇:摇动船桨。指划船。
岩窦:岩穴。洞穴。
净绿:指清澈的绿色。
灵境:神奇的境界。
碎碧:指碎碎的碧色。
错:交错。昼夜:日夜交替。指日夜。
萝蔓:藤蔓植物。
渐见:逐渐见到。指渐渐发现。
芙蓉:荷花。
【赏析】
《曹山》是南宋诗人林景熙的一首七言绝句。诗中以精细的笔触描绘了曹山的秀丽景色,表达了作者对大自然之美的热爱和赞美之情。全诗语言简练,意境深远,给人以清新脱俗之感。