驻马寻遗迹,愀然共远征。
黄沙迷旷野,白日暗荒城。
旧国猿声杳,新村戍鼓平。
故园回首处,烟树万鸦鸣。
乐乡次唐陈伯玉韵
驻马寻遗迹,愀然共远征。
黄沙迷旷野,白日暗荒城。
旧国猿声杳,新村戍鼓平。
故园回首处,烟树万鸦鸣。
译文:
停下马来寻找遗迹,心中忧愁却要共同远征。
黄沙淹没了辽阔的荒野,太阳消失在荒芜的城池之中。
故乡的猿声越来越远,新村的鼓声渐渐平静。
回头望去故乡所在的地方,只见烟雾中树木与乌鸦齐鸣。
赏析:
这首诗是诗人在远征途中,怀念故乡之作。首句“驻马寻遗迹”,点明了诗人在远征途中停下来寻找遗迹的情景。第二句“愀然共远征”则表达了诗人因怀念故乡而感到忧伤的情感。
第三、四句描绘了远征过程中的景象。“黄沙迷旷野”,“黄沙”象征荒凉,“迷旷野”则表现出远征途中的空旷和寂寞。“白日暗荒城”,则是对远征过程中日落时分的情景进行描绘。“旧国猿声杳”,诗人回忆起故乡时,听到的是远处传来的猿声。而“新村戍鼓平”,则是诗人抵达新村庄时的所见所闻。
最后两句“故园回首处,烟树万鸦鸣”,则是诗人在远征途中回首故乡时的情景。这里的“烟树万鸦鸣”既描绘了故乡的自然景色,也表现了诗人对故乡深深的思念之情。整首诗情感深沉,语言简练,通过描绘远征过程中的景象,表现了诗人对故乡的怀念之情。