谁信黔西去，相随泛海云。
明知终欲别，只为惜难分。
老泪不空洒，此情倾向君。
桃花潭水意，岂独古人闻。
【注释】
卢舜：即唐卢元翰。徒：任。太守：郡守，地方长官。送余至天津：《水经注》载：“江水又东径潭阳县南，谓之潭水，俗名桃源水。”津是渡口的意思。留别：饯别的宴会。
【译文】
谁能相信我要去黔西呢？相依为命的我将要乘船泛海去。明知最终要分手，但为了舍不得你分开。老泪纵横地洒落，这份情意只向君王倾诉。桃花潭边的美景，难道仅仅是古人所传颂吗！
【赏析】
此诗首联写送别时的情景和诗人的心情。首句“谁信”二字表明诗人对此次分别十分意外，因为自己曾与友人约期同行，而这次却要独自离去，所以感到吃惊。次句“相随泛海云”写送别时的依依不舍之情。诗人与送别的人相依为命，共同乘船泛海而去。这两句一反常情，表达了诗人离别时的依恋心情。
颔联写两人之间深厚的友情，以及即将分离时的难舍难分。“明知终欲别”，说明双方都知道这次离别是难免的。然而，尽管知道要分别，却又不得不分别，这种矛盾的心情使人倍觉惆怅。“只为惜难分”，既写出了双方不忍分离的复杂心情，也写出了彼此间难以割舍的深厚情谊。颈联写诗人在临别时的感慨和哀愁。“老泪不空洒”，说明诗人因悲伤而泪流满面。“此情倾向君”，表达了诗人将离别之情全部倾倒给送别的人的情感，同时也表现出自己内心的痛苦和无奈。尾联写诗人对桃花潭水的感慨。诗人认为，桃花潭的美丽景色不仅只是古代文人所传颂的，而是值得后世永远传颂的。这一联既抒发了诗人离别的伤感，又寄寓了诗人对未来的美好祝愿。
全诗以送别为主题，通过描写诗人与送别的人的依依惜别、相互牵挂之情，表现了他们之间深厚的友谊。同时，诗人在诗歌中巧妙地运用了比喻和拟人的修辞手法，使诗歌更加生动形象，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。