枣下虽垂非纂纂，花前屡舞更仙仙。
岂尝老我愁何逊，颇为旁人笑泰颠。
卧酒频移花近榻，忍寒还听坐专毡。
句成自取挑镫看，不似诚斋定不然。
我们来逐句翻译这首诗：
枣下虽垂非纂纂，花前屡舞更仙仙。
枣树下虽然垂挂着果实，但并不显得杂乱无章；花前多次跳舞，更加显得飘逸非凡。
岂尝老我愁何逊，颇为旁人笑泰颠。
我难道因为年岁增长而忧愁如何逊（南朝梁诗人）一般？反而常常被人嘲笑为过于自得其乐的泰颠（即陶渊明）。
卧酒频移花近榻，忍寒还听坐专毡。
我经常把酒移至花旁以助兴，忍受严寒时也喜欢独自坐在毡毯上聆听音乐。
句成自取挑灯看，不似诚斋定不然。
当诗句完成后，我常常自己挑灯来阅读它，这与其他诗人不同。
接下来是注释和赏析：
注释：
- 枣下虽垂非纂纂：枣树下虽然挂满了果实，但这并不显得杂乱无章。
- 花前屡舞更仙仙：在花前跳舞，更加显得飘逸、超脱世俗。
- 岂尝老我愁何逊：我哪里像何逊一样因年岁增长而忧愁不已？
- 颇为旁人笑泰颠：反而被旁人笑话过于自得其乐，如同古代隐逸高人泰颠一般。
- 卧酒频移花近榻：我经常把酒放在花旁以助兴。
- 忍寒还听坐专毡：在寒冷的环境中，我也喜欢独自坐在毡毯上聆听音乐。
- 句成自取挑灯看：当诗句完成后，我喜欢自己挑灯来阅读它。
- 不似诚斋定不然：这与其他诗人不同，我更喜欢这种独自品味诗词的方式。
赏析：
这首诗表达了作者对自然美景的热爱以及自我欣赏的情感。通过对枣树、花朵以及饮酒和写作场景的描绘，展现了一种悠然自得的生活态度。同时，诗中也透露出作者与世无争、超然物外的性格特点。整体而言，这首诗语言简洁明了，意境深远，富有生活气息，体现了作者深厚的文学功底和独到的审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。