凉飔穿帐夜真良,巷出居人语未央。
客思移镫转深窅,虫声在壁极微茫。
河星渐淡月知上,瓶水初冰花弄香。
开著西窗苏病息,不应遽唤墨甜乡。

我们来分析这首诗的内容和形式特点。

  1. 诗句释义及关键词注释
  • 第一句:“枕上凉飔穿帐夜真良,巷出居人语未央。”
  • “枕上”:指的是诗人在夜间躺在枕头上的情景。
  • “凉飔”:即清凉的风,这里形容夜晚的微风。
  • “穿帐”:穿过帐篷,暗示夜晚的凉爽氛围。
  • “夜真良”:表示夜晚非常美好、宁静。
  • “巷出居人语未央”:街上的邻居还在谈论(事情),没有结束。

第二句:“客思移镫转深窅,虫声在壁极微茫。”

  • “客思”:指客人的思念。
  • “移镫”:移动脚步。
  • “转深窅”:形容思绪或感情深远而难以触及。
  • “虫声在壁极微茫”:虫子的声音在墙壁上听起来很微弱,意味着环境的寂静与内心的孤独。

第三句:“河星渐淡月知上,瓶水初冰花弄香。”

  • “河星”:银河中之星。
  • “渐淡”:逐渐变得暗淡或稀疏。
  • “月知上”:月亮升起。
  • “瓶水初冰花弄香”:瓶子里的水开始结冰,水面上的水花似乎带有香气。

第四句:“开著西窗苏病息,不应遽唤墨甜乡。”

  • “苏病息”:使疾病得到缓解或治愈。
  • “不应”:不应该。
  • “遽唤墨甜乡”:突然召唤一个甜美的地方。
  1. 译文
  • 枕上有凉风穿过,夜晚真是美好安宁(夜真良)。
  • 街道上来来往往的人还在讨论着(巷出居人语未央)。
  • 我的思念随着脚步转回更深更远的地方(移镫转深窅)。
  • 墙上的虫子叫声微弱(虫声在壁极微茫)。
  • 星星渐渐消失在天边(河星渐淡)。
  • 瓶里的水开始结冰,水花散发着香气(瓶水初冰花弄香)。
  • 打开向西的窗户,我的疾病得到了治愈(开著西窗苏病息)。
  • 我不应该被打扰,应该享受这份宁静(不应遽唤墨甜乡)。
  1. 赏析
    这首诗通过描绘一幅夜晚静谧的画面,表现了诗人内心的孤独与对美好生活的向往。通过对自然景象和个人情感的细腻描绘,展现了诗人对宁静生活的渴望以及对外界干扰的排斥。诗中使用了许多象征和隐喻,如凉风、星星、虫子等,增强了诗歌的表现力和艺术魅力。整首诗简洁明了,情感深沉,给人以深刻的思考空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。