果能诗神交，幽访以梦到。
涉江净澄思，语俊失鲍照。
山楼赴吟集，苦涩臂难掉。
不嘲饭颗瘦，幸恕酒户小。
吾髯非绝伦，只可诧便了。
苍黄持斧柯，播弄对目巧。
合观五七字，忭舞欬且笑。
昔时酩酊游，接花下倒。
今来送家弟，紫荆迹如扫。
高轩或见过，倾耳鸡树噪。
诗句：
果能诗神交，幽访以梦到。
译文：如果能与诗人的精神相通，那么在梦中也能与你相会。
注释：诗神，指诗人的精神或灵魂。幽访，指在寂静的夜晚，通过梦境去拜访对方。涉江净澄思，语俊失鲍照。
译文：我涉过江水，内心清澄，思考问题时，却无法像鲍照那样清晰有力。
注释：鲍照，南朝梁陈间文学家，以其辞藻华丽、风格奔放著称。这里比喻诗人的内心世界虽然清澈，但表达思想时却显得不够锐利。山楼赴吟集，苦涩臂难掉。
译文：我在山楼参加了诗歌聚会，但苦于无法摆脱内心的苦涩。
注释：吟集，指诗歌创作的聚集场所或活动。苦涩，形容内心感到不快或有压力的感觉。不嘲饭颗瘦，幸恕酒户小。
译文：我不嘲笑饭粒瘦小，只希望你能理解我的酒量有限。
注释：饭颗，这里用来形容食物微小，可能是指食物的分量小或者食物的味道淡。酒户小，指饮酒量少。吾髯非绝伦，只可诧便了。
译文：我的胡须并不是绝世之才，只是有些特别而已。
注释：髯，古代男子的美称，特指胡须。豁达，表示豁达大度，不拘小节。苍黄持斧柯，播弄对目巧。
译文：手持斧头砍伐树木，眼神中流露出狡黠。
注释：苍黄，形容匆忙或紧张的样子。握斧柯，拿着斧头的柄部。播弄，玩弄或摆弄。对目巧，形容眼神机敏而狡猾。合观五七字，忭舞欬且笑。
译文：仔细观察这五七个字，我不禁欢欣鼓舞地笑出声来。
注释：合观，仔细地观察或审视。五七字，这里指五个或七个词语。忭舞，形容非常快乐地跳舞。欬且笑，指笑得开心并发出笑声。昔时酩酊游，接花下倒。
译文：过去我沉醉于饮酒，曾在花树下倒下。
注释：酩酊，形容饮酒过量。，一种植物名，常用于文学作品中，象征美丽或优雅。今来送家弟，紫荆迹如扫。
译文：今天我送别家中的弟弟，路上的紫荆花已经落得满地都是。
注释：紫荆，一种植物，叶子紫色，果实呈紫红色。在这里泛指道路两旁的花丛或草地。高轩或见过，倾耳鸡树噪。
译文：有时我也会见到你乘坐的马车，听到鸡鸣声和车夫的声音。
这里指车篷。倾耳，侧着耳朵倾听。鸡树，泛指家禽栖息的地方。这里的鸡树可能是指养鸡的人或地方。