秋深病叟笑支离,但得嬉时且共嬉。
三世单丁瓜瓞少,两孙递举菊花迟。
书田得藕种他日,鹤子成双为此时。
漫道宁馨添一一,愧无几片善根基。
诗句解析:
秋深病叟笑支离,但得嬉时且共嬉。
“秋深病叟”形容自己年老体弱,处于秋天的深秋季节,身体不佳但心情愉快。
“笑支离”可能意味着虽然身体有缺陷,但心态依然乐观。
“但得嬉时且共嬉”表达了即便身体有限制,仍希望享受生活的乐趣,与子孙共度时光。
三世单丁瓜瓞少,两孙递举菊花迟。
“三世单丁”指家族三代中只有一个男性(可能是父辈或祖辈),形容家庭不完整。
“瓜瓞少”可能意味着后代稀少,如同瓜藤上结的瓜较少,暗示家庭未来的繁荣可能有限。
“两孙递举菊花迟”中的“两孙”指的是两个孙子,而“菊花迟”可能表示他们出生的时间晚于期望。
书田得藕种他日,鹤子成双为此时。
“书田”可能指读书、学习的地方,象征着文化和知识的积累。
“藕种他日”暗指将来可能会有收获,可能是指子孙的成就或学业有成。
“鹤子成双”则直接提到了两只鹤,象征了美好的寓意或是某种吉祥的事物。
漫道宁馨添一一,愧无几片善根基。
“宁馨”通常用来赞美孩子的品性美好,这里可能指代孩子的品质。
“添一一”可能意味着希望孩子能继承家传的美好品质或美德。
“愧无几片善根基”表达了对孩子缺乏良好基础的遗憾,可能是因为自己无法提供太多支持或教导。
译文:
秋深时分病弱的我,笑着面对身体的残缺;只要还能与孩子们一起玩耍,就心满意足。
我们家族经历了三代的单传,子孙繁衍稀少,正如瓜蔓上的果实寥寥可数;两个儿子相继出生,但都晚于预期,像是菊花盛开的时间。
未来或许能有好的收成(如学术或成就),就像书中的种子期待着开花结果;然而,对于自己的子女,我却感到惭愧,因为没有为他们提供足够的支持和教育的基础。
赏析:
这首诗表达了作者在晚年对家庭和子孙的期望与忧虑。通过对秋景的描写来表达自己的心境,同时通过对比三代单传的情况来反映出家族的不完整和对未来的担忧。诗中运用了许多象征和隐喻,如“三世单丁”比喻家族传承的缺失,而“书田得藕种他日”则暗示了对未来可能的积极展望。整体而言,这首诗透露出一种淡淡的忧愁和对子孙成长的深切期盼。