听鼓梁园十载馀，官休犹恋客中居。
山河已改家何在，风雪无边岁又除。
病起忽惊腰带减，年来只觉鬓丝疏。
山阳幸遇同乡友，时共衔杯醉草庐。
自彰德卸任，侨寓修武，欲归未得，倏又岁阑
译文：自从离开彰德后，我侨居在修武，我想返回却又不能如愿，不知不觉间又到了年底。
注释：彰德：地名，即今河南安阳，当时为宋的州治。
赏析：诗中流露出诗人对故乡的怀念之情。
听鼓梁园十载馀，官休犹恋客中居。
山河已改家何在，风雪无边岁又除。
译文：我在梁园听鼓已有十多年了，官任已满，我仍然留恋着客居的生活。家乡的山川河流已经改变，我究竟在哪里？风雪交加，岁月无情，又到了一年结束的时候。
注释：听鼓：指在梁园中任职。
赏析：诗人通过对比来抒发自己的思乡之情。最后两句是全篇的主旨，表达了自己身在异乡的孤独和无奈。
病起忽惊腰带减，年来只觉鬓丝疏。
译文：生病醒来突然感到腰带变细了，这些年只觉得头发变白，两鬓变得稀疏。
注释：病起：疾病恢复之后。腰带：古代衣服上的一种环形系带，这里用来代指衣服。
赏析：诗中表达了诗人因病而起的感慨。
山阳幸遇同乡友，时共衔杯醉草庐。
译文：在山阳有幸遇到了我的同乡朋友，常常一起饮酒作乐，直到醉卧在茅草屋中。
赏析：表达了诗人与同乡朋友相聚的快乐时光。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。