夕阳芳草古邮亭，十载京华路几经。
良夜正当秋月白，离情遥指远山青。
文章知己为难别，俗累牵人且暂停。
倘得乘风行亦好，只愁鬓发渐零星。
夕阳芳草古邮亭，十载京华路几经。
良夜正当秋月白，离情遥指远山青。
译文：
我站在夕阳下的芳草邮亭，已经十年没有回到京城了。这十年里，我一直在京城的道路上奔波。
在这美好的夜晚，明亮的月光洒满了整个秋天。然而，我的心情却像远山一样忧郁。
文章是我的知己，离别让我感到难过。世俗的困扰让人无法自由。如果可以乘风而行就好了，但我担心自己的鬓角已经斑白，岁月不饶人。
注释：
（1） 夕日：落日。芳草：香草，这里指芳草驿。
（2） 古邮亭：古代驿站，是传递公文的地方。
（3） 十载：十年，此处指从京城返回的时间。
（4） 良夜：美好的夜晚，即中秋之夜。秋月：秋天的月亮。
（5） 离情：离别之情，指作者即将离开京城的心情。
（6） 文章知己：文章才能的朋友，指作者与王雅伯之间的深厚友情。
赏析：
这是一首描写离别情绪的诗，表达了作者对京城的深深眷恋和对友人的深情厚意。全诗以夕阳、芳草、明月、秋月等自然景物为背景，描绘了一幅美丽而忧伤的画面。诗人通过对比的方式，展现了自己在不同时间的不同情感状态。
首句“夕阳芳草古邮亭”开篇即点明地点和时间，夕阳和芳草营造出一种宁静而又充满生机的氛围；接着，“十载京华路几经”则表达了诗人在京华道路上的辛勤努力和对京城的深深眷恋；而“良夜正当秋月白”一句则通过描绘美丽的夜景和明亮的月光，表达了诗人内心的平静和喜悦。
接下来的两句，“离情遥指远山青”更是将诗人的情感推向了高潮。这句中的“离情”指的是作者即将离开京城的心情，“远山青”则用来形容远方的山色，表达了诗人对京城的深深眷恋和对未来的期待。同时，这也暗示了诗人对友人王雅伯的思念之情。
最后两句，“文章知己为难别，俗累牵人且暂停”则是诗人对自身情感的一种反思和总结。这里的“文章知己”指的是作者与王雅伯之间的深厚友情，而“难别”则表达了两人之间深厚的感情难以割舍。同时，“俗累牵人且暂停”则表明诗人因为世俗的困扰而暂时停止前行的脚步，这也暗示了诗人内心的挣扎和无奈。
这首诗以其优美的语言和深邃的内涵，成为了一首脍炙人口的经典之作。它不仅展示了诗人对京城的深深眷恋和对友人的深情厚意，也表达了诗人对生活的独特感悟和对自然的热爱。