空山孤露读楹书,早直承明扈属车。
孔雀有文宜见絷,芳兰既服忍终锄?
一川还往瞻衡宇,十子才名照里闾。
仙女碑题高士传,沉吟少作重欷歔。
题明翰林院检讨王孟扬称遗像
空山孤露读楹书,早直承明扈属车。
孔雀有文宜见絷,芳兰既服忍终锄?
一川还往瞻衡宇,十子才名照里闾。
仙女碑题高士传,沉吟少作重欷歔。
注释:题在明翰林院检讨王孟扬的墓志铭上。孟扬是明代著名文学家杨慎的学生,也是杨升庵(字升庵)的好友。他为人耿直、刚正不阿。杨升庵在世时曾称赞他的才能和品格。孟扬去世后,杨升庵为他撰写了墓志铭。此诗为后人对杨升庵所作墓志铭的题咏之作。
空山孤露读楹书,早直承明扈属车。
孔雀有文宜见絷(zhì),芳兰既服忍终锄?
一川还往瞻衡宇,十子才名照里闾。
仙女碑题高士传,沉吟少作重欷歔(xū)。
注释:空山中只有孤独的身影,独自对着楹柱上的书卷,早早地来到朝堂值勤。孔雀身上有花纹,应该被捕捉,但是已经驯服的人就不应该再被捕捉了。沿着大江远行,可以看见衡州的山川景色,十个儿子的才华名望照亮了整个村庄。仙女碑上题着高士传,我默默地沉思了很久,感慨万分。
赏析:这是一首题咏墓志铭的诗。诗中表达了作者对杨升庵的敬仰之情。诗人以空山、楹柱、孔雀、芳兰等意象来描绘墓主的生活环境和性格特点。同时,也表达了诗人对墓主的怀念之情。整首诗意境优美,语言简练,富有哲理。