相逢容易鬓成斑，海峤孤臣亦赐环。
一去真同华表鹤，卅年重见太行山。
还君使节蛮夷长，老我生涯木雁间。
擅壑专邱犹未餍，可堪尘土涴衰颜？
相逢容易鬓成斑，海峤孤臣亦赐环。
一去真同华表鹤，卅年重见太行山。
还君使节蛮夷长，老我生涯木雁间。
擅壑专邱犹未餍，可堪尘土涴衰颜？
译文：
在陈宝琛的笔下，友谊和别离的感慨被描绘得淋漓尽致。“相逢容易鬓成斑”一句，表达了诗人与友人重逢的喜悦，同时也揭示了岁月不饶人的现实。他的诗歌中，常常流露出对故国的思念和对个人境遇的感慨。这首诗便是在这样的情感背景下写成的，既表达了对友人赠礼的感激，也反映了诗人自身的心声。
赏析：
这首诗是陈宝琛应友人之请而作，通过诗歌表达了他对友人的感谢之情。整首诗语言朴实而真挚，情感深沉而内敛，体现了诗人深厚的文化底蕴和高超的艺术造诣。
相逢容易鬓成斑：“相逢容易鬓成斑”，这句话直抒胸臆，展现了诗人面对人生无常、岁月无情的真实感受。诗人以简洁的语言，勾勒出一幅人生百态的画面：朋友间的欢聚易如反掌，而随着时光流逝，自己的头发已经染上了岁月的痕迹。这种对比，既凸显了人生的短暂，也表达了诗人对友情的珍视。
一去真同华表鹤：“一去真同华表鹤”，这句诗中的“华表鹤”形象地描绘了诗人即将离开的情景。在古人的想象中，华表是连接天地的桥梁，而鹤则象征着长寿和吉祥。这里，诗人将自己比作一只飞翔在天空的鹤，虽然即将离去，但依然保持着那份高洁和自由。这种对比，不仅展现了诗人对离别的坦然和从容，也表达了他对未来的美好期待。
卅年重见太行山：“卅年重见太行山”，这句诗中的“太行山”不仅是诗人心中的故乡，更是他生命中的重要标志。这里的“重见”二字，不仅意味着时间的跨越，更代表着诗人对家乡的深切眷恋和对过往岁月的怀念。这种情感的表达，既体现了诗人对家乡的无限热爱，也展示了他坚韧不拔、永不放弃的精神风貌。
还君使节蛮夷长：“还君使节蛮夷长”，这句诗中的“使节”一词，既是诗人职责的象征，也是他身份的标志。这里的“蛮夷长”指的是边疆的民族长官或地方官员，他们肩负着维护国家安定、促进民族团结的重要任务。诗人通过这句诗，表达了自己愿意承担起这份重任，为国家的繁荣昌盛贡献自己的力量。这种担当精神，体现了诗人高尚的品质和远大的理想。
老我生涯木雁间：“老我生涯木雁间”，这句诗中的“木雁”形象地描绘了诗人晚年的生活状态。这里的“木雁”指的是用木头制成的雁形玩具，它们虽然形态各异，但都承载着人们对远方亲人的思念和祝福。诗人通过这句诗，表达了自己虽然身处晚年，但仍保持着对生活的热爱和对亲人的牵挂。这种情感的表达，既体现了诗人对生活的执着追求，也展示了他内心世界的独特魅力。
擅壑专邱犹未餍：最后两句表达了诗人对山川的热爱以及对于自然美景的追求。“擅壑专邱”形容的是诗人对于山水景色的痴迷和倾慕，他渴望能够深入山林，探寻那些隐藏在深谷之中的美景。而“犹未餍”则表明了诗人对于自然之美的无尽追求，他希望能够不断地发现新的美景，满足自己的好奇心。这种对于自然的热爱和追求，体现了诗人内心的宁静与平和。
可堪尘土涴衰颜？：这句诗表达了诗人对于世俗尘埃的无奈与自嘲。这里的“尘土”象征着世间的纷扰与喧嚣，而“涴衰颜”则是指这些尘世之物玷污了诗人的容颜。诗人通过这句话，表达了自己对于世俗世界的不满和无奈，同时也透露出他对人生态度的认识和反思。他明白，尽管世事纷扰，但只要保持一颗纯净的心，就能够抵御外界的纷扰，保持内心的宁静与平和。这种对于人生态度的深刻领悟，体现了诗人的智慧与成熟。
《次韵答实甫见赠即送备兵钦廉》是一首充满深情的抒情诗，它通过对友人赠物的回应，抒发了诗人对于离别、友情以及个人命运的深刻感悟。整首诗语言质朴而富有画面感，情感真挚而深沉，是陈宝琛诗歌创作中的佳作之一。