嵇生魑魅耻争光，通介徐公不改常。
窗下羲皇能一卧，海滨邹鲁故吾乡。
梦争王室心宁死？
归袝先茔骨亦香。
未必明夷容演范，淹留人海漫佯狂。
【注释】
- 嵇生：指晋代的嵇康，因被司马氏陷害而自杀。魑魅：古代传说中能害人的鬼怪。耻争光：以不与邪恶争光为耻。通介：通达大度。徐公：即徐偃王，春秋时齐国国君。不改常：不变常态，即不受外界干扰。羲皇：伏羲氏、神农氏，传说中上古帝王，是中华民族的始祖。一卧：指安然入睡。海滨邹鲁：指孔子弟子曾参的故乡鲁国（今山东曲阜）。故吾乡：我的故乡。梦争王室心宁死：梦中争夺王位，内心平静到宁愿死去。
- 明夷：《易经》卦名，六十四卦之一。容演范：指有道德规范。淹留：滞留，停留。佯狂：假装疯子。
【译文】
我自惭形秽不愿与邪恶争辉，我通达大度像齐桓公一样。
窗下可以安然入睡，如同羲皇一样；我回到家乡，就像回到了邹鲁。
梦中争夺王位，内心平静到宁愿死去，我回到先人墓地，灵魂也得到安宁。
未必我有道德规范，我滞留在人世间，假装疯狂。
赏析：
这是一首抒写诗人忧愤难平的诗。开头两句说，我不愿同邪恶之徒争光辉，通达大度的我，不会受外界干扰。“窗下羲皇”一句是说在窗下安然入梦可如伏羲氏和女娲氏那样安寝无忧。“海滨邹鲁”句是说归隐故乡，如同孔子弟子曾参的故乡鲁国一样。“梦争王室”一句是说自己虽身处朝廷之中，却一心想着如何摆脱朝廷的束缚。“归袝先茔”一句是说自己回到祖先的墓地，灵魂也可得到安宁了。
中间三联是全诗的重点部分，诗人通过描写自己内心的矛盾和挣扎，表达了自己的政治理想和人生态度。“未必”二句是说，我虽然有道德规范，但因为不能实现自己的政治主张，所以仍然滞留在人世之间，装疯卖傻，混迹于世俗之中。
这首诗的最后两句是全诗的警策之语，也是全诗的主题所在。诗人以反问的形式，表明了自己对于当时的政治局势的看法和态度。他既不想随波逐流地苟且偷生，也不想违背自己的人生理想去追求什么功名利禄。他宁愿像古人那样隐居山林，也不愿意去做一个没有道德修养的政客。这就是他的人生观和价值观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。