清代陈宝琛《祁文恪诗卷为何润夫题》释义

注释： 十一月十四夜听水斋同苏盦待月即送北行 树静泉枯谷气寒，灭灯不语对凭栏。 断钟坠涧无寻处，佳月笼云恣赏难。 却向山中谋小集，试从别后忆今欢。 戒坛潭柘何能忘，为渡浑河取次看。 译文： 十一月十四日晚上在水斋与苏盦一同等待月亮升起就送你去北方（北行）。 树静泉枯山谷寒，熄灯不言语对靠栏杆。 断钟落在深涧中找不到，好月儿高悬云间任我欣赏。 却在山里筹划一次小聚会，试着回想过去的美好时光。

【注释】 ①“春江”二句：诗筒把向春江读。把：持，执；春江：指春天的江面。 ②月满船：形容月光皎洁如镜。 ③度云海：渡过云涛。 ④风泉：《世说新语.言语》“谢太傅问子敬曰：‘顾长康何如？’答曰：‘顾画如鬼工，五岳散复，但目耳鼻口形似而丑。” ⑤别来痛逝：指作者与友人分别已久，思念朋友之深如同失去了他一样。 ⑥他日论文识子偏：他日：未来之日，指将来；识：赏识；偏：不一般。 ⑦缄泪寄将频北望

【注释】 宿灌佘山居：住在灌佘山的山居。 数竿竹外无多地，半属梅花半属兰：几根竹子在竹林外面没有多少地方，一半属于梅花，一半属于兰花。 留客便盘圆石坐：客人来了就在地上摆张圆石桌子坐下。 借书惯就绿阴摊：借书的人习惯坐在树荫下看书。 空阶驯雀寻常下：空荡的台阶上常有麻雀嬉戏。 小沼潜鱼自在宽：小池塘里游动的鱼儿很自在。 有酒不应成独饮：即使有酒也不应独自饮酒。 墙头还泥好烟峦

这首诗的格式如下： 水退同周彦升黄子穆丈林贻庵啖荔长庆寺 溪堤欹塌稻孙斜，乞籴山僧对客嗟。 我辈且来评荔子，好官犹解惜荷花。 京圻水退徵输粟，海市钱荒盼捆茶。 莫过湖亭怀李赵，烟中城郭叫昏鸦。 注释： - 水退同周彦升黄子穆丈林贻庵啖荔长庆寺：水退之后，我们一起品尝荔枝于长庆寺。 - 溪堤欹塌稻孙斜，乞籴山僧对客嗟：溪边的堤岸倾斜，稻田弯曲，我们向山中的僧人购买粮食，客人对此感到叹息。 -

诗句释义及译文： - 安排渔具号天随：指准备渔具，随风呼唤，希望出海捕鱼。 - 晞发沧洲已悔迟：早晨起床时头发还未干透，已经感到遗憾后悔了。 - 善病无方苏渴肺：形容病情严重到了需要用药物来治疗的地步。 - 懒吟有分赦愁髭：因为懒得吟诗而心情放松，从而减轻了忧愁和疲劳。 - 露兰香悴宁论服：露水和兰花的香气虽然让人感到疲倦，但是这种疲惫是难以消除的。 - 风叶秋深各自知：秋风渐起，树叶纷纷落下

诗句如下： ```似闻鶗鴂隔花鸣，百五匆匆记不清。 及未雨时烦作计，便成烟去那忘情？ 无风帘幕仍香篆，如水楼台更笛声。 还是海棠沈睡好，枉烧银烛问蟆更。 ``` 注释 1. 鶗鴂：一种鸟类，声音哀婉凄切，常被用来象征春天的结束和生命的无常。 2. 隔花鸣：形容鶗鴂的声音在花间传播，增添了一丝幽静的氛围。 3. 百五：古代对农历五月的称呼，这里指五月的某一天。 4. 记不清

诗句原文：梦雨愁云暮复朝，似寒非暖最难料。 译文注释：梦中的雨和忧郁的云气在傍晚时又重新出现，它们给人的感觉既凉又热，难以预测。 赏析： 1. 诗歌主题：该诗描绘了诗人在夜晚时分所经历的天气变化，通过这种自然现象反映了诗人内心的情感波动。 2. 艺术特色：诗人巧妙地将自然现象与人物情感相结合，使读者能够感受到诗中的情感深度。同时，诗人的语言简练而富有画面感

【注释】 青青：形容草木茂盛。河畔草如袍，扶上秋千地本高：河边的青草像一床大毯子，高高的秋千就立在它的上面。扶：攀援。“扶”通“攀”。 【译文】 河边的青草像一床大毯子，高高的秋千就立在它的上面。消息日边新嫁杏，风情露井昨开桃：从日边传来了新婚的消息，昨天的露井里开了桃花。屏山入梦犹胜画，井水沉愁不受篙：梦中的屏风比画还要美丽，井中的水却沉下忧愁不能舀取。守过黄昏还伫月，觉来失笑总徒劳

【注释】 过玉屏山庄：经过玉屏山庄。玉屏山在今安徽宣城市。舣（yǐ）：停泊，靠岸。阳崎棹：指渔船。赪桐：红色的桐树，这里指桐花。欻（xū）：突然，忽然。旧物当门惟石坐：门前旧物唯有石头。石坐：指石凳。尔时插架尽牙签；这时书架上摆满了书签。官资到手谁能餍（yàn）：官位到手了，谁又能满足呢？官资：指官职。诗卷随身可也添：诗卷随身携带，也可以增加学问。江神：指江神祠。 【赏析】 《过玉屏山庄》

这首诗是唐代诗人李涉的作品。下面是对这首诗的逐句解读： ```plaintext 听水斋喜灌畬夜至 昔携山月造茅庐，今遣江湖迓笋舆。 一宿便成三载近，肯来失喜四更初。 陆沈窈窈舟藏壑，天籁泠泠乐出虚。 对坐坳堂弄杯水，算君知我我知鱼。 ``` 诗句注释 1. 听水斋喜灌畬夜至 - 指在听到水声时，心情非常高兴，因为夜晚到了，意味着可以享受清静的时刻。 -

【注释】 1. 祁文恪：即祁豸佳，字元吉，号文恪，明末清初著名词人。 2. 年家耆旧（ji lǎn jū）：指世代相传、久负盛名的家族和长辈。 3. 高阳：地名，在今河南洛阳附近；寿阳：地名，在今山西洪洞。 4. 头白还朝（lǎn hái huáng）：指年老辞官归家。 5. 乔木：指高大的树木。 6. 兰丛门馆：指园林中的花木与建筑，也泛指庭院、府第。 【赏析】

旧人牢落海王村，说得能销半晌魂。 榜纸烛花犹历历，马挝忍过郑盦门？ 诗句注释：旧人指的是过去的人们，牢落形容他们孤独、凄凉地生活。海王村可能是指一个小村庄的名字，“说得能销”表示能够让人忘却一切，“半晌”指很长时间，整个句子表达的是旧人的生活状态让人感到寂寞和凄凉，难以忘怀。榜纸指科举考试的试卷，烛花则指蜡烛燃烧后留下的痕迹，历历表明这些痕迹清晰可见；马挝是一种乐器

【解析】 “霜叶如花”一句，化用前人的诗句，以比喻的修辞手法写红叶之美。“凋疏犹胜但空枝”，写红叶虽已凋零稀疏，却比那些无叶的枝条更显清高俊逸。“斋头供”一句，写自己将红叶作为斋头的供物。“后夜风狂自下帷”，写红叶被风吹落，如同帷帐被掀起，而自己却依然安然不动。此句暗含诗人的孤高自许，不随波逐流的气节。 【答案】 十月二日狮子窝观红叶。霜叶如花易失时，凋疏犹胜但空枝。归鞍拣作斋头供

注释： 祁文恪，即祁彪佳的字。润夫，即祁润夫。 元辰，即元月初五。元辰雪际卷频披指在元月初五这天，祁文恪的诗卷被频繁地翻阅。 廿载，即二十年。低徊，徘徊。最后诗，指最后一首诗。 沈陆自关夷甫辈，味公绝口不言时，指祁文恪在沉沦中自比陶渊明（沉陆），而对时事则闭口不谈。 赏析： 这首诗是祁润夫为祁文恪的诗卷题写的。诗中表达了诗人对祁文恪深厚的敬意和对他诗歌才华的赞赏。首句“元辰雪际卷频披”

注释： 何润夫（？-1467），字子华，号松山居士，浙江嘉兴人。他与文渊阁大学士祁彪佳有交往。祁彪佳在《题何子华诗卷》中称赞他“诗如其人，高古可继”。何润夫的诗多写景抒情，风格清丽淡远。此诗是他在劫后重修祖祠时为祁彪佳所书的诗作而写。 百首：指何润夫的诗集。携持：手捧。劫燹：战乱、灾难。百首携持劫后书，意谓在战乱之后手捧诗集，记录了一百首诗。 长忆：常记。别时遗欬（qiè）：离别的时候

【解析】 此诗是诗人在厂市归途时，醉心于管弦歌舞的繁华景象而题写的。全诗以“兀夜饮图摹本”为题，点出题面；颔联“瑞臣属题罗两峰上”，点明题面所书内容；颈联“不须远溯乾嘉盛，说着同光已惘然”，表达对当时政治局势的不满和忧虑之情。 【答案】 译文：我归来经过厂市，沉醉在热闹非凡的歌舞声中，到处是新年的喜庆气氛。不必再追溯到乾、嘉盛世了，说起同光年间已经令人感到惘然！ 注释：瑞臣：指诗人自谓