禊事留真及爱鹅，此才温谢较如何？
残山举目均兴感，淳祐宁能比永和。

【赏析】

这首诗是作者为他的外甥林甥磊斋题的砚拓本《宋琢绿石兰亭图》而作。诗中通过咏赞兰亭，表达了他对自己外甥学业进步的殷切期望与对外甥才华出众的赞美。

首联“禊事留真及爱鹅，此才温谢较如何？残山举目均兴感，淳祐宁能比永和。”起笔便点明题意，指出这是一幅摹写的兰亭聚会图，并以此引出对外甥的爱才之情。全诗共四句，每句七字，中间以一“及”字隔开，既保持了诗句的匀称、和谐，又使诗句在停顿处有了变化，增加了韵律美。

颔联“残山举目均兴感，淳祐宁能比永和。”两句用典抒情。“残山”，指兰亭的景色；“兴感”即兴味无穷；“宁能”表示否定，意为“岂能”。这两句意思是：站在残山上，放眼望去，都感到兴味无穷，但自己怎么能够像永和那样呢？这里运用典故，抒发了作者对外甥的深厚情感。

尾联“此才温谢较如何？残山举目均兴感，淳祐宁能比永和。”这两句直抒胸臆，表达了作者对自己外甥才华出众的赞赏。“此才”指自己的外甥，“温谢”是指温庭筠、谢灵运。“较如何”即比较一下怎么样。这两句的意思是：比起温庭筠、谢灵运来，我外甥的才华究竟怎样呢？“温谢”在这里是比喻的手法，用以突出外甥的文才之高。

【注释】

宋琢绿石（jù）：绿色玉石。

绿石兰亭图：摹写的兰亭聚会图。

林甥磊斋题：给外甥林甥磊斋所题的。

【译文】

春日禊（xi）事留下真谛和爱鹅，你的才能胜过温庭筠吗？

残山举目尽兴感怀，怎能比肩淳祐年间永和年月？

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。