航瀛学子岁如林，谁信神州坐陆沉？
端合庄书千万本，遍悬横舍作南针。
这首诗的译文是：航行于海上的学生如同树林般密集，谁又能相信神州大陆已经沉入海底？他们应该学习庄周的书，千万本都挂在船上，就像南针一样指引航程。
诗句解释：
- 航瀛学子岁如林：这句话的意思是说，在海上航行的学生如同树木一样密集。”瀛”是指大海，”学子”指的是学生，”岁如林”意味着数量众多，如同树木一般密集。
- 谁信神州坐陆沉：这里的”神州”指的是中国，”坐陆沉”表示沉没的意思。这句话是在问，谁能相信中国的大陆会沉入海底呢？
- 端合庄书千万本：这里的”端合”是指整齐排列，”庄书”指的是庄周的书，”千万本”表示数量巨大。这句话是在说，学生们应该整齐地排列着庄周的书，就像南针一样用来指引航程。
关键词注释：
- “航瀛学子”：指的是在海上航行的学生。
- “岁如林”：意思是人数众多，如同树木一般密集。
- “谁信神州坐陆沉”：这里是反问句，意思是谁能相信中国大陆会沉入海底呢？
- “端合庄书千万本”：这里是说学生们应该整齐地排列着庄周的书，就像南针一样用来指引航程。
- “南针”：在这里比喻庄周的书，象征着指引方向的工具。
赏析：
这首诗通过对海上航行学生的描写，表达了作者对国家命运和民族前途的深切忧虑。他用生动的比喻，展现了学生的智慧和力量，也反映了他对国家的深深关切。整首诗语言简洁，意境深远，具有很强的现实意义。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。