水松枯何年?出楼各丈馀。有藤络至颠,生意故自如。
春华而夏阴,其下回清渠。我新闸为陂,种菱兼养鱼。
潮来如奔泉,流声夜窗虚。蒙密不见月,又疑风雨俱。
梦回悄心魂,何减涧谷居。
沧趣楼杂诗
水松枯何年?出楼各丈馀。
有藤络至颠,生意故自如。
译文:水松已经枯死了,它已经有多久了呢?从楼上看下去,水松的枝条各有一丈多长。
有藤缠绕至顶端,它的生命力依然旺盛。
春华而夏阴,其下回清渠。
我新挖的水闸成为池塘,种了菱角和养了鱼。
潮来如奔泉,流声夜窗虚。
蒙密不见月,又疑风雨俱。
译文:春天的时候,水松的枝叶茂盛,夏天的时候,水松的树荫浓密。在水松下面,有一条清澈的小溪流过。我新挖的水闸成为了池塘,还种了菱角和养了鱼。当潮水涨起来的时候,就像泉水一样奔涌而来,水流的声音在晚上空无一人的窗户里回荡。因为被藤萝遮盖住,所以看不见月亮,让人怀疑是风雨交加。
梦回悄心魂,何减涧谷居。
译文:夜晚的时候,我躺在床上闭上眼睛,静静地回想白天的事情。我不禁想起了住在山谷里的宁静生活。
赏析:此诗作于宋孝宗淳熙八年(1182)。诗人在沧趣楼观赏风景时写下了这首诗。诗中描绘了一幅生机勃勃、充满自然美的图画:春华而夏阴,其下回清渠;我新闸为陂,种菱兼养鱼;潮来如奔泉,流声夜窗虚;蒙密不见月,又疑风雨俱;梦回悄心魂,何减涧谷居。全诗意境优美,充满了对大自然美景的赞美之情。