一觌星再周,百罹老俱至。
支离江海侧,萧瑟沆瀣气。
与子宁石人,相望无只字。
天高醉不闻,愚者苦忧坠。
岭南曩邂逅,丈人故我惠。
廿年剩梦思,万事错棋置。
山堂蜕巾履,子亦屏世伪。
翩然江东西,得句旋复弃。
岂无澄清志,悔揽孟博辔。
霜钟千里声,省录及衰瘵。
别怀正满抱,退笔更一试。
侧闻沅湘间,歔欷话旧帅。
这是一首七言绝句,由王伯严和实甫的诗引起,抒发了作者的感慨。以下是对这首诗逐句的翻译和赏析:
- 一觌星再周,百罹老俱至。
- 支离江海侧,萧瑟沆瀣气。
- 与子宁石人,相望无只字。
- 天高醉不闻,愚者苦忧坠。
- 岭南曩邂逅,丈人故我惠。
- 廿年剩梦思,万事错棋置。
- 山堂蜕巾履,子亦屏世伪。
- 翩然江东西,得句旋复弃。
- 岂无澄清志,悔揽孟博辔。
- 霜钟千里声,省录及衰瘵。
- 别怀正满抱,退笔更一试。
- 侧闻沅湘间,歔欷话旧帅。
【注释】
- “一觌星再周” - 表示诗人与友人相见的次数有限,每次相见都感到珍贵。
- “百罹老俱至” - 指诗人因年龄增长而遇到的困难和挫折也增多。
- “支离江海侧,萧瑟沆瀣气” - 形容诗人在江湖之间漂泊,生活艰辛,感受到一种凄凉的气息。
- “与子宁石人,相望无只字” - 表达了对远方友人的思念之情,虽然只能远远地看到对方,但心中没有一句交流的话语。
- “天高醉不闻,愚者苦忧坠” - 表达了诗人在醉酒中无法分辨是非,感到自己像无知的人一样容易迷失方向。
- “岭南曩邂逅,丈人故我惠” - 回忆起过去的相遇,是在一个有恩于自己的人的指引下。
- “廿年剩梦思,万事错棋置” - 表达了对过去岁月的回忆和对未来的迷茫。
- “山堂蜕巾履,子亦屏世伪” - 描绘了与友人一起隐居山野的生活,同时也表达了对世俗虚伪的不屑。
- “翩然江东西,得句旋复弃” - 描述了诗歌创作时的冲动和随意,以及随之而来的放弃。
- “岂无澄清志,悔揽孟博辔” - 如果能够实现自己的理想,就不会后悔当初选择了一条不同寻常的道路。
- “霜钟千里声,省录及衰瘵” - 表达了对远方亲人的思念,以及对健康的关注。
- “别怀正满抱,退笔更一试” - 表明在经历了一段时间的沉默后,诗人决定再次尝试表达自己的情感。
- “侧闻沅湘间,歔欷话旧帅” - 描述了通过书信得知老朋友的消息,并表达了对过去共同经历的感慨。
【赏析】
这首诗是诗人对与友人相见次数有限的感慨和对人生道路的反思。通过对自然景象和个人经历的描述,诗人表达了对过去时光的怀念和对未来的迷茫。同时,也透露出对世俗虚伪的批判和对隐居生活的向往。整首诗语言简洁明了,情感真挚深刻,是一首反映诗人内心世界的优秀作品。