谪仙非谪乃其游，坡公故是仙者流。谷神出世八百秋，禁网所脱声画留。
陶斋好古苏斋侔，梁髯新来趣命俦。图书色香逾荐羞，陈以飨客餍客求。
嗟公于世生何雠？死作奎宿谗始休。已灰之木不系舟，孰者龟鹤孰蜉蝣？
往来人海髯如鸥，此会欻若风中沤。主人诗好难为酬，雪大能上西山不？
这首诗是陶斋招苏轼生日，而东坡节庵新至时所作。
第一句“谪仙非谪乃其游”，意思是：贬谪的仙人其实是在游玩中被贬的。这里运用了典故，屈原被贬后写下了《离骚》，后来人们用“谪仙”来比喻才情很高的人。
第二句“坡公故是仙者流”，意思是：苏轼本来就是神仙般的人物。苏轼（苏东坡），北宋著名文人、书画家、词人、诗人、美食家和医学家，被誉为“文坛巨擘”、“千古奇人”，是中国历史上著名的文学家、政治家、艺术家和医学家。
第三句“谷神出世八百秋，禁网所脱声画留”，意思是：山谷之神从世间消失已经八百年了，那些受束缚的声音和画都留下来了。这里的“谷神”指的是道家所说的“天地未形之前的状态”，象征着一种超脱世俗的境界。
第四句“陶斋好古苏斋侔”，意思是：陶斋喜欢古色古香的苏斋。陶斋即陶渊明，他是东晋时期著名的诗人、辞赋家，也是田园诗的代表作家之一，他的《归园田居》等作品深受后世喜爱。苏斋则是指苏轼的书房，苏轼是宋代著名的文学家、书法家、绘画家、音乐家、医学家等，他的作品具有很高的艺术价值和历史价值。
第五句“梁髯新来趣命俦”，“梁”是指梁实秋，他是现代著名的散文家、学者、翻译家、教育家等，曾留学美国哥伦比亚大学并取得硕士学位，回国后曾任教于清华大学和北京大学等名校，著有《论雅俗共赏》、《中国文学论集》等多部著作。“趣命俦”意为邀请他来作伴。
第六句“图书色香逾荐羞”，意思是：图书的颜色香气都超过了献媚的羞怯。这里的“荐羞”是一种古代的礼仪，表示恭敬的意思。
第七句“陈以飨客餍客求”，意思是：拿来给客人品尝以满足他们的求知欲。这里的“餍客求”是一种古代的习俗，表示招待客人的意思。
第八句“嗟公于世生何雠？死作奎宿谗始休”，意思是：可惜先生在世间没有敌人啊！死后化为天上的奎星，不再受到小人的陷害。这里的“雠”指的是仇敌，“作奎宿谗始休”是指化为天上的奎星，不再受到小人的陷害。
第九句“已灰之木不系舟，孰者龟鹤孰蜉蝣？”意思是：已经熄灭的木头不再系着船，谁是长寿的乌龟谁又是短暂的蜉蝣呢？这里的“孰者龟鹤孰蜉蝣”是一种修辞手法，意思是询问谁是长寿的乌龟谁是短暂的蜉蝣。
第十句“往来人海髯如鸥，此会欻若风中沤”，意思是：来往的人海里胡须像鸥鸟一样自由，这次聚会好像在风中的浮萍。这里的“欻若风中沤”是一种修辞手法，意思是像风中的浮萍一样飘忽不定。
第十一句“主人诗好难为酬，雪大能上西山不？”意思是：主人的诗很好很难回答，大雪很大能上西山吗？这里的“难为酬”是一种修辞手法，意思是难以回答。