十年蹈海一身轻,故国重回代已更。
梦里鲸波如昨日,尊前鲑菜只平生。
乾坤何处容孤往,丘壑吾侪且耦耕。
遁世工夫正无限,可能相助一经营。
【解析】
“喜宋子犹从上海归”:高兴得听到朋友宋子犹从上海回来。宋子犹:作者的朋友,名不详。
“十年蹈海一身轻,故国重回代已更”:十年前我乘船出海,现在却能平安归来。因为国家已经换了朝代。蹈海:跳入大海。一身轻:形容平安归来,也指心情舒畅,精神愉快。故国:祖国。
“梦里鲸波如昨日,尊前鲑菜只平生”:梦中的大海就像昨天一样,而面前的菜肴却是平时吃的。鲸波:梦中的大海浪涛。鲑菜:指鱼,这里泛指美味佳肴。平生:平素、平常的时候。
“乾坤何处容孤往,丘壑吾侪且耦耕”:乾坤(天地)哪里容纳孤独的人去呢?我们这些隐士就和你们一起耕种吧。乾坤:天地。何:哪里。容孤往:容纳孤独的人。耦耕:男女相合耕作。
“遁世工夫正无限,可能相助一经营”:隐居避世的时间真是无穷无尽啊!也许我能帮你们经营一下家业。遁世工夫正无限:隐居避世的时间真是无穷无尽啊。
【答案】
十年蹈海一身轻,故国重回代已更。
梦里鲸波如昨日,尊前鲑菜只平生。
乾坤何处容孤往,丘壑吾侪且耦耕。
遁世工夫正无限,可能相助一经营。