摇落江山客恨添，寓斋寂寂坐恹恹。
蓼花红雨芦花雪，一样秋痕入眼帘。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。首先要读懂诗句，然后抓住关键词，理解诗意，把握情感。“摇落江山客恨添”，意思是秋天的景色令人伤感。摇落：落叶飘零；摇落江山：指秋天萧索的景色。这句诗是写诗人在秋天里看到凋零的草木，感到悲凉，从而增添了自己的愁思。“寓斋寂寂坐恹恹”，意思是诗人独坐在书房中，觉得非常寂寞，心情烦闷。这句是说，诗人独自在书房中坐着，感到非常寂寞。“蓼花红雨芦花雪，一样秋痕入眼帘”，意思是蓼花像红色的雨，芦花像白色的雪，它们一样的秋天的残痕进入眼睛。这句是说，蓼花如红色的雨，芦花如白色的雪，它们一样的秋天的残痕进入眼睛。
【答案】
示例1：摇落江山客恨添——秋天的景色令人伤感。
译文：秋天的景色令人伤感。
赏析：此句为第一联，以景起兴，渲染出一种凄凉哀怨的气氛。“摇落”二字，既点明季节，又暗示着时光流逝，岁月不居，而自己却一事无成。“江山”即国家，这里泛指国土。“摇落”一词，历来多用来形容树叶由绿变黄，然后飘落在地，最后归于沉寂。这里用“摇落”形容山河的凋零，也暗含着作者对国事的忧虑之情。“客恨”即羁旅之愁。作者自比作客中的游子，他乡漂泊，无所归依，因而产生了深深的客愁。“添”字用得十分巧妙。“客恨”本是无形的感触，“添”则把它转化为有形的存在。这样，不仅使愁绪倍增，而且更增加了一层难以排遣之感。
示例2：寓斋寂寂坐恹恹——诗人独坐在书房中，觉得非常寂寞，心情烦闷。
译文：诗人独坐在书房中，觉得非常寂寞，心情烦闷。
赏析：此句为第二联，承上启下，承接上文的“摇落江山”，直抒胸臆，表现了诗人的孤寂无聊和悲愁惆怅。首句点明时间、地点、人物、环境等要素。“寓斋”，指诗人的住所。“寂寂”二字，既写出了环境的清冷寂静，又有孤独凄苦的情感在其中。“坐恹恹”，是说坐卧不安。这两句是说，诗人独自在书房中坐着，感到非常寂寞。
示例3：蓼花红雨芦花雪，一样秋痕入眼帘——蓼花像红色的雨，芦花像白色的雪，它们一样的秋天的残痕进入眼睛。
译文：蓼花像红色的雨，芦花像白色的雪，它们一样的秋天的残痕进入眼睛。
赏析：此联是第三联，通过描写自然景物来表现自己的心境。“蓼花”和“芦花”，都是秋天的常见植物。“秋痕”，即秋日的痕迹。诗人把两种不同的花与秋痕联系在一起，形象地表现了自己内心的感受。“一样”二字，强调了这种联系的普遍性。这两句的意思是：蓼花像红色的雨，芦花像白色的雪，它们一样的秋天的残痕进入眼睛。
这首诗的意象丰富而独特，尤其是“摇落”、“寥寂”、“红雨”“白雪”这些意象组合在一起，形成了一幅秋日萧条、诗人孤独的画面。