萧斋特地起仙风，片时吹我入碧空。天上金阙巍哉崇，匾额大书蕊珠宫。
蕊珠宫阙游览久，始向西池谒王母。王母赐坐红珠帱，问我迩来平安否。
赠我碧奈花，授我白河车。餐我紫色霞，饮我黄月华。
无何云和笙，忽吹董双成。少顷震灵簧，亦鼓许飞琼。
五灵石，凌华为我击。八琅璈，子登为我歌。元灵曲，法婴为我续。
仙乐纷纷，响遏行云。天籁悠扬，闻所未闻。清歌断续杂妙舞，一曲霓裳何足数。
我本蓬莱谪降仙，绝胜明皇游月府。行行重行行，十二楼五城。
琼花瑶草珍禽奇兽，尽向眼中呈。曼倩一见笑相迎，依旧滑稽百戏生。
泥我大笑梦忽醒，回首天门万里程。噫吁乎嗟哉，我生不辰坠尘俗，一梦游仙愿颇足。
但恨天上游未终，午枕醒来偏急促。莫道醒来偏急促，世间幻梦醒来速。
这首诗是一首记梦诗，作者通过对梦境的描绘，表达了自己对美好生活的向往和对现实的不满。下面是逐句释义：
- 萧斋特地起仙风，片时吹我入碧空。（萧斋）：指作者的住所。特地：非常。起仙风：形成仙境的气息。片时：片刻。入碧空：进入碧空。
译文：作者的住所（萧斋）里突然充满了仙境的气息，我被一阵仙风卷入了蓝天之中。
- 天上金阙巍哉崇，匾额大书蕊珠宫。（金阙）：指天上的宫殿。巍哉：高大的样子。崇：高耸的样子。匾额：门上的牌匾。蕊珠宫：道教中的一种说法，认为天宫有蕊珠宫。
译文：在天上的宫殿（金光璀璨），上面写着“蕊珠宫”三个字，这是道教中的一种说法。
- 蕊珠宫阙游览久，始向西池谒王母。（蕊珠官）：道教中的一种说法，认为天宫有蕊珠宫。西池：传说中的瑶池，是西天王母所居住的地方。谒王母：拜见西天王母。
译文：我在蕊珠宫游览了很久之后，才向西池拜见了西天王母。
- 王母赐坐红珠帱，问我迩来平安否。（王母：西天王母。赐坐：让坐。红珠帱：红色的帐子。问：询问。迩来：近日以来。平安否：是否平安。）
译文：西天王母赐予我坐席，问我近一段时间是否平安。
- 赠我碧奈花，授我白河车。（赠：赠送。碧奈花：一种传说中的花朵。白河车：一种传说中的交通工具。）
译文：西天王母送给我一种传说中的花朵，并授予我一种传说中的交通工具。
- 餐我紫色霞，饮我黄月华。（餐：品尝。紫色霞：紫色的云霞。黄月华：黄色的月光。）
译文：西天王母让我品尝紫色的云霞，也让我喝下黄色的月光。
- 无何云和笙，忽吹董双成。（无何：没有多久。云和笙：云和笙乐曲。忽吹：忽然吹奏。董双成：传说中的一位吹笙能手。）
译文：没有多久，忽然吹奏起了董双成的曲调。
- 少顷震灵簧，亦鼓许飞琼。（少顷：过了一会儿。震灵簧：震动乐器的声音。亦鼓：也击鼓。许飞琼：传说中的一位仙女。）
译文：过了一会儿，震动乐器的声音响起，也击鼓了许飞琼。
- 五灵石，凌华为我击。（五灵石：五灵山的石头。凌华：凌霄。为：给予。）
译文：五灵山上的石头为我击打起来。
- 八琅璈，子登为我歌。（八琅璈：八音锣鼓。子登：子登人，即子登的演奏者。）
译文：八音锣鼓声声响起，子登为我演奏。
- 元灵曲，法婴为我续。（元灵曲：元灵的乐曲。法婴：法婴人，即法婴的演奏者。）
译文：元灵的乐曲继续响起，法婴为我演奏。
- 仙乐纷纷，响遏行云。（仙乐：神仙的音乐。纷纷：接连不断的样子。响遏：阻止声音传播的意思。行云：飘动的云彩。）
译文：神仙的音乐接连不断，声音高扬到足以阻止飘动的云彩。
- 天籁悠扬，闻所未闻。（天籁：自然的声音。悠扬：舒缓而高远的样子。闻所未闻：从未听过的声音。）
译文：自然的声音悠扬舒缓，令人感到新奇，这是前所未闻的。
- 清歌断续杂妙舞，一曲霓裳何足数。（清歌：清新悦耳的歌。断续：断断续续地唱或跳。杂妙舞：各种美妙的舞蹈。一曲霓裳：形容歌声优美动人。何足数：不足以数清。）
译文：清新的歌声断断续续地唱着各种美妙的舞蹈，一首歌就能表达出霓裳的美丽，这怎能用数量来衡量呢？
- 我本蓬莱谪降仙，绝胜明皇游月府。（蓬莱：传说中海上的一个神山。谪降仙：从人间来到仙境。明皇：唐玄宗李隆基。）
译文：我原本是从蓬莱来的仙人，比唐玄宗李隆基在月亮上的游玩还要美好。
- 行行重行行，十二楼五城。（行行：不断地前行。重行行：不断地前进。十二楼五城：指的是天上的楼台。）
译文：我不断地前行，就像在天上不断地行走，走过了十二层高楼和五座城池。
- 琼花瑶草珍禽奇兽，尽向眼中呈。（琼花瑶草：美丽的花朵和草药。珍禽奇兽：珍贵的鸟类和野兽。）曼倩：东汉末年的人，以机智著称。笑相迎：微笑着欢迎。）泥我大笑梦忽醒，回首天门万里程。（泥我：把我弄醒。大笑梦忽醒：醒来后大笑。回首：回头看。天门：天上的门。万里程：遥远的路程。）噫吁乎嗟哉，我生不辰坠尘俗，一梦游仙愿颇足。（噫吁乎嗟哉：感叹词连用，表示悲伤叹息。生不辰：命运不好，生不逢时。坠尘俗：堕入尘世之中。一梦游仙愿颇足：虽然只是一场梦，但是愿望足够。）
译文：我被弄醒了，醒来后大笑一场，然后回头看向天空的门，那里有遥远的路程。感叹自己生不逢时，堕入尘世中，但这场梦已经满足我的愿望了。