儒冠儒服委丘墟,文采风流化土苴。
尚有陆生坑不尽,留他马上说诗书。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的表达技巧及思想情感的能力。
“儒冠儒服委丘墟”,儒者之冠,儒者之服,如今皆成弃物,丘墟,意为被弃置不用。“文采风流化土苴”:文人风采被世人视为低劣之物,化为尘土。陆生,指陆机,晋朝著名文学家;陆机在太康十年(公元289年)为成都王司马颖所杀。陆机死后,他的诗赋、文章、书画等遗作被世人称为“三绝”。陆机曾写过《赴洛道中作》,其中有“终见朱门路,方知车马客。于今东门外,正遇桑阴合。”的句子。这里诗人用陆机的事迹来比喻自己的遭遇,暗寓自己对时事的失望和愤慨之情。“尚有陆生坑不尽”:还有陆机这样的贤人,被埋没得还远远不够。“留他马上说诗书”:留下他,让他骑在马上谈论经史子集。诗人通过对比,表达了对当时统治者的强烈不满与愤慨之情。
【答案】
诗句释义:儒者的帽子和衣饰已全部被废弃,文人的风采被世人视为低贱之物,化为尘土。还有陆机这样的贤人,被埋没得还远远不够。留下他,让他骑在马上谈论经史子集。
译文:我穿着儒者的服饰,戴着儒者的帽子,如今却全都成了废物。儒者的风采被世人视为低贱之物,化为尘土。还有陆机这样的贤人,被埋没得还远远不够。留下他,让他骑在马上谈论经史子集。
赏析:
此诗以“咏史”为题,借古讽今,抒发了诗人对时政的愤懑之情。诗人先写儒者的衰败,再写陆机遭害而无人识才,最后点出“留他马上说诗书”这一主旨。全诗笔锋犀利,语言凝炼,寓意深远,是一首难得的佳作。