西京高隐乐徜徉，霄汉乔松福荫长。
画里邃深挥素匹，文章豪富括青囊。
性成孝节标枫里，诗有渊源话玉堂。
正喜逢年椒献颂，捧觞拜首祝汾阳。
【解析】
此诗为郭稚芳八十寿序。“西京高隐乐徜徉，霄汉乔松福荫长”，诗人以西京高隐乐徜徉，霄汉乔松福荫长，比喻郭稚芳的高尚品质和崇高德行；“画里邃深挥素匹，文章豪富括青囊”，描绘了郭稚芳文采风流，才华横溢，学问渊博。
【答案】
译文：
西京高隐乐徜徉，霄汉乔松福荫长，
画里邃深挥素匹，文章豪富括青囊。
性成孝节标枫里，诗有渊源话玉堂，
正喜逢年椒献颂，捧觞拜首祝汾阳。
赏析：
全诗共八句，前六句赞郭稚芳，后两句为祝寿。
“西京高隐乐徜徉，霄汉乔松福荫长”，用高隐乐徜徉，霄汉乔松福荫长比喻郭稚芳的高尚品质和崇高德行。
“画里邃深挥素匹，文章豪富括青囊”，描绘了郭稚芳文采风流、才华横溢，学问渊博。
“性成孝节标枫里，诗有渊源话玉堂”，赞郭稚芳的品性，说他是孝行天下的人，他的诗作有渊源，能与玉堂相媲美。
“正喜逢年椒献颂，捧觞拜首祝汾阳”，最后四句，是为郭稚芳祝贺生日的话：“我正好遇上新年，献上这首诗词作为寿礼”，“捧着酒杯向郭稚芳拜谢，祝愿他健康长寿”。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。