都门三战罢秋风,何竟浮沉宦海中。
虎口馀生谈色变,燕京贾祸怒冠冲。
一家团聚天伦乐,万险胥平意气雄。
讵料白云停舍下,重洋路隔恨无穷。

这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句解释:

年周花甲勉赋四律:这是第一联,“年周花甲”指的是年纪到了六十岁,而“勉赋四律”则是指诗人在此时尝试着创作了四首律诗。

  1. “都门三战罢秋风”:这里的“都门”可能指的是长安(当时的首都),“三战”可能指的是作者三次被贬或流放的经历。“罢秋风”可能意味着结束了一段不愉快的事情或生活状态。
  2. “何竟浮沉宦海中”:这一句表达了作者对于自己一生经历的感慨。宦海即官场,浮沉表示不稳定,宦海中的浮沉可能指作者在政治上的起伏不定或挫折。
  3. “虎口馀生谈色变”:这可能是形容作者在危险的情况下幸存下来,但回想起来仍然感到害怕。
  4. “燕京贾祸怒冠冲”:这句话中的“燕京”可能指的是现在的北京,而“贾祸”可能指的是遭遇不幸或灾难。“怒冠冲”形容非常愤怒的样子。
  5. “一家团聚天伦乐”:这一句表达了家庭团聚的喜悦和幸福。天伦乐可能指的是家庭和睦、亲人团聚的快乐。
  6. “万险胥平意气雄”:尽管经历了很多困难和挑战,但仍然保持坚强的意志和自信。
  7. “讵料白云停舍下,重洋路隔恨无穷”:最后两句表达了一种遗憾和无奈的情绪。讵料意为没想到,白云停舍下可能指的是作者原本打算回到自己的家,但因为某种原因未能实现,重洋路隔则可能指的是由于距离遥远或其他原因导致的无法相见。

译文
年满六十,我努力地写下四首律诗。
都门之战结束后,秋风已停。
为何竟在仕途上如此浮沉不定?
我在险境中侥幸逃生,谈及此事仍心有余悸。
一家人团聚,共享天伦之乐,心中充满喜悦。
面对重重困难,我们依然意志坚定,信心十足。
却没想到白云已经停歇在我家屋檐下,
而远方的路途阻隔了我们的相聚。

赏析
这首诗是杜甫晚年的作品,反映了他晚年的生活状态和心境。通过对个人经历的描述,展现了他对人生坎坷、家庭团聚、政治风波等不同方面的感慨。语言简练而富有感情,表达了他对家人、朋友以及国家的深情厚谊。同时,也反映了他对社会现实的深刻认识和忧国忧民的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。