刀头剑首久消磨，平地添来几尺波。
死为题名犹得祸，生知守志本无他。
豺狼满地音书绝，狐鼠当途议论多。
咫尺绛帷成万里，伤心空唱大招歌。

这首诗出自明代诗人李攀龙的《哭董济亭夫子》。以下是诗句的逐句释义和译文，以及必要的关键词注释：

第一句：
刀头剑首久消磨，平地添来几尺波。
译文：
刀尖上的剑尖已经磨得锋利了，却在这平静的地方激起了波澜。
注释：

  • 刀头剑首：比喻尖锐或危险的事物。
  • 消磨：磨损、消耗。
  • 几尺波：形容波澜不惊，没有激起太大的波动。

第二句：
死为题名犹得祸，生知守志本无他。
译文：
即使死去也因题名而遭受灾难，活着时就懂得坚守自己的志向，其实并没有什么特别的。
注释：

  • 死为题名：意指死后仍因生前的行为受到指责，如同题名一样。
  • 守志：保持自己的意志和决心。
  • 本无他：本来没有什么特别的。

第三句：
豺狼满地音书绝，狐鼠当途议论多。
译文：
豺狼遍布大地，使得消息断绝，狐狸和老鼠在道路上横行，使得议论纷纷。
注释：

  • 豺狼满地：形容社会上有很多像豺狼一样的恶势力或坏人。
  • 音书：书信；音讯。此处指消息。
  • 狐鼠当途：比喻小人当道，道德沦丧。

第四句：
咫尺绛帷成万里，伤心空唱大招歌。
译文：
虽然距离只有咫尺之遥，但千里之外的家国情怀却如遥远万里。我伤心地唱着那古老的悲歌。
注释：

  • 绛帷：红色的帷幔，这里比喻远方的家国。
  • 大招歌：古代的一种歌曲，多用于表达对国家或故乡的思念之情。

赏析：
李攀龙的这首诗表达了对逝去朋友的哀思与对其高尚品德的赞扬。通过生动的比喻和形象的语言，诗人描绘了一幅豺狼横行、世风日下的社会画面，同时强调了主人公守正不阿的品质。诗中流露出的是对理想与现实之间差距的感慨，以及对失去知己的痛苦。整首诗情感深沉，语言凝练，具有很强的艺术感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。