环佩珊珊出浴堂,玉莲犹吐瑞龙香。
楼东别有梅精在,不赐华清第二汤。
《题杨妃出浴图》是宋代诗人姚勉的作品,通过细腻的描绘和巧妙的隐喻,展现了一幅杨贵妃出浴的画面。下面是诗句及翻译:
原文:
环佩珊珊出浴堂,玉莲犹吐瑞龙香。
楼东别有梅精在,不赐华清第二汤。翻译:
环佩声声从浴室传来,如同珍珠落玉盘般清脆动听,仿佛是宫女们轻歌曼舞的伴奏。
玉莲仍然吐出香气,如同祥龙喷薄而出的神韵。
在楼东还有另一种珍稀之物,它不似梅花那般娇艳,却有着独特的清香,仿佛是另一种形式的“梅精”。
这种珍贵之物并不属于贵妃,所以不会得到皇帝的青睐,更不会被赐予温泉中那最为珍贵的第二汤。
姚勉通过《题杨妃出浴图》,用简洁而生动的语言勾勒出了一幅杨贵妃出浴的画面,既有对杨贵妃美貌和气质的赞美,也有对其背后故事的感慨。这首诗不仅具有高度的艺术价值,也蕴含了深刻的历史和人文意义。