石马江连海水长，东西两峡似瞿唐。送郎不过磨心塔，郎自磨心妾断肠。
南台江竹枝词
石马江连海水长，东西两峡似瞿唐。
送郎不过磨心塔，郎自磨心妾断肠。
诗句释义
- “石马江连海水长”
- 石马江：指连接两岸的河流，可能因河床上的石头形状像马而得名。
- 海水长：形容这条江水非常宽广，仿佛与无边无际的大海相连。这种描写通常用以增强江河的气势和辽阔感，使读者感受到自然景观的壮观。
- “东西两峡似瞿唐”
- 两峡：这里特指南台江两岸的峡谷区域。
- 瞿唐：古代地名，位于今四川，以险峻著称，常用来形容地形复杂多变。此处可能是借用瞿唐的地理特点，描绘南台江两岸峡谷的险峻。
- “送郎不过磨心塔”
- 磨心塔：可能是一个特定的地标或建筑，象征着一种情感的转折点或心灵的归宿。
- 这句诗表达了送别之情，暗示即使有再多的不舍，离别也是不可避免的。”不过”一词强调了这一情感的必然性与普遍性。
- “郎自磨心妾断肠”
- 妾断肠：此句直接描绘了女方因为离别而极度悲伤的情景。”妾”在古代诗歌中常指女子或女性角色，这里特指离别的女子。
- “断肠”是极度悲痛的表现，常用以形容深切的情感失落。通过这样的描述，诗人传达了一种深刻的情感冲突和个人悲剧。
翻译
石马江如长海一般连接着海水，两岸峡谷的景象令人想起瞿唐的险峻。
赏析
这首诗通过对南台江自然景观的描绘，巧妙地融入了人物情感，展现了一幅生动的自然与人的情感相结合的画面。诗中通过对比（如将石马江比作广阔的大海）和象征（如使用瞿唐的形象），增强了诗歌的艺术效果和深度。此外，诗中的离别场景也展示了人类情感的脆弱和深刻，使得这首诗不仅仅是对自然景观的描述，更是对人类共同经历的一种共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。