休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。
半暝湖吹雨，一痕山卧烟。
乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。
对茗魂相语，棋坪换岁年。
莫愁湖看雨
休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。
半暝湖吹雨，一痕山卧烟。
乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。
对茗魂相语，棋坪换岁年。
翻译：
莫愁湖看雨
在莫愁湖畔欣赏雨景
休蹄浮磬野，湿鬓落髹椽。
天色渐暗，湖面上的风声和雨声交织
半暝湖吹雨，一痕山卧烟。
雨势渐小，远处山峦笼罩在烟雾之中
乱愁鸿雁底，旧句虎狼边。
心中满是纷乱的愁绪，如同鸿雁飞过天际般遥远
对茗魂相语，棋坪换岁年。
与朋友对饮，感受岁月流转
注释：
莫愁湖：位于江苏省南京市的一处著名的风景名胜区，历史上有许多文人墨客留下诗篇。
休蹄浮磬野：指马停下休息时发出的声音，磬是古代的一种乐器，此处形容大自然的声音。
湿鬓落髹椽：指头发因为雨水而变得潮湿，落在漆制椽子上。
半暝湖吹雨：天将黑的时候，湖面吹来的风带着雨声。
一痕山卧烟：远处的山峰在烟雾中若隐若现。
乱愁鸿雁底：心中的忧愁如同大雁飞翔般无边无际。
旧句虎狼边：过去的诗句如同虎狼一般凶猛。
对茗魂相语：和朋友一起品茶，畅谈心事。
棋坪换岁年：在棋盘上度过一年的时间。
赏析：
这首诗描绘了诗人在莫愁湖畔观赏雨景的情景，通过细腻的笔触，表达了诗人对自然景色的感慨和对人生哲理的思考。诗中“莫愁”一词，不仅指代了南京这个城市，也隐含了诗人内心的愁绪和对未来的忧虑。整首诗以自然景观为背景，通过描绘风雨、云雾、山川等元素，展现了诗人对生命、时光和历史的深刻感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。