闻道津亭傍胜区,唱筹挝鼓捋髭须。
露筋祠外千帆尽,税到江头鸥鹭无?
寄调伯韬高邮榷舍
闻道津亭傍胜区,唱筹挝鼓捋髭须。
露筋祠外千帆尽,税到江头鸥鹭无?
注释:
- 闻道:听说。
- 津亭:指渡口边的小亭子。
- 胜区:优美的地区。
- 唱筹:古代官员在办公时用竹管敲着计算时间。
- 挝鼓:击打鼓。
- 捋髭须:整理胡须,形容举止优雅。
- 露筋祠:古迹之一。
- 千帆尽:形容船只众多。
- 税到江头:税收征收到了江边。
- 鸥鹭:即鹤、鹭鸶,水鸟。
- 赏析:
这首诗通过描绘渡口旁的美景和繁忙的场景,表达了诗人对陈伯韬的怀念之情。诗人通过对细节的描述,展现了渡口的繁华与热闹,同时也表达了对陈伯韬离别后的思念之情。整首诗语言简练,意境深远,是一首表达深情厚谊的好诗。
译文:
听说你所在的地方有个美丽的胜地,那里有人唱歌、敲打鼓、理着胡须。在露筋祠外,所有的船只都消失了,税收征收到了江边,却看见成群的白鹭飞翔。