珠江挥手太匆匆，梦绕蛮烟蜑雨中。
世味频年尝最熟，诗人从古例多穷。
登楼定复悲王粲，爱客何曾有孔融。
知否南湖旧鸥鹭，钓滩日日盼归篷。
这首诗的译文如下：
珠江挥手太匆匆，梦绕蛮烟蜑雨中。
世味频年尝最熟，诗人从古例多穷。
登楼定复悲王粲，爱客何曾有孔融。
知否南湖旧鸥鹭，钓滩日日盼归篷。
注释解释：
- 寄笠舫：这是诗人给朋友写信时所用的信物，笠舫即船的意思，所以叫寄笠舫。
- 珠江挥手太匆匆：珠江是指广州附近的珠江，挥手则表示离别。
- 梦绕蛮烟蜑雨中：蛮烟蜑雨则表示岭南地区的气候特点。
- 世味频年尝最熟：世味则指世间的滋味，频年则表示每年都有，尝最熟则表示尝遍了。
- 诗人从古例多穷：诗人则是指杜甫，他曾经因为贫困而流离失所，从古例则表示古代的诗人都有类似的经历。
- 登楼定复悲王粲，爱客何曾有孔融：登楼则表示登上高楼，悲则表示悲伤，王粲和孔融则是东汉末年的两位著名诗人，他们曾经因为被贬谪而感到悲伤。
- 知否南湖旧鸥鹭，钓滩日日盼归篷：南湖是杭州西湖的别称，鸥鹭则是湖中的鸟类，钓滩则表示在江边的沙滩上钓鱼，日日盼归篷则表示每天都盼望着回到船上。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。