癸酉夏五朔,我作岭海游。
君与二三子,送我镜湖头。
镜湖三百里,迸作清泪流。
我时恸失怙,寒暑未及周。
再拜别坟墓,饥驱不得留。
至今负隐痛,莫解终身忧。
三年苦瘴疠,困顿寻归舟。
归来喜见君,聊用纾离愁。
离愁亦未纾,我病亦未瘳。
今日送君别,此泪如何收。

【解析】

这是一首送别诗,表达了诗人对友人依依不舍的心情。“君与二三子”是说“我”“君与二三子”一起;“镜湖三百里”,形容镜湖的辽阔;“迸作清泪流”,形容别离时泪水像山泉一样奔泻而出;“恸失怙”,指失去依靠,这里指失去亲人;“寒暑未及周”,指天气炎热或者寒冷没有过完一年的意思;“三年苦瘴疠”,意思是在南方生活三年,受瘴气之害,身体十分衰弱;“困顿寻归舟”,意思是因疾病困顿,寻找回家的船。“今日送君别,此泪如何收?”意思是今天你和我分别了,这眼泪怎么能够收回呢?

【答案】

①癸酉夏五朔,我作岭海游。(癸酉年夏季的第一个月,我在岭南和海滨游玩。)②君与二三子,送我镜湖头。

(你和你的朋友和我一起来送我到镜湖边。)③镜湖三百里,迸作清泪流。(镜湖宽广有三百里,泪水就像从湖中涌出来的清

水一样流淌。)④我时恸失怙,寒暑未及周。(我时常痛哭思念父母,冬天夏天也没有度过一个整年。)⑤再拜别坟墓,饥驱不得留。

(再次拜别坟墓,因为饥饿而不能停留。)⑥至今负隐痛,莫解终身忧。(直到今天我还背负着隐忧的痛苦,不知道这种痛苦能持续

多久。)⑦三年苦瘴疠,困顿寻归舟。(在南方生活三年,受到瘴气的折磨,身体十分衰弱。)⑧归来喜见君,聊用纾离愁。(回到家乡看见你,稍稍解除了我的忧愁。)⑨离愁亦未纾,我病亦未瘳。(我的忧愁还没有解除,我的病还没有痊愈。)⑩今日送君别,此泪如何收?(今天你和我分别了,这眼泪怎么能够收回呢?)

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。