仁虎仁虎来何奇,浙东台州人见之。天介洪武时纯熙,𢏇十有三载丕基。
七月旁生霸有奇,虎据天台山之嵋。盘伏岩阿负险巇,平明穴则出觑覗。
虢作首邛啖日曦,刷金篦观乎厜㕒。自山之南折甗锜,隃㻁岑过天阙池。
瞥尔腾跃下九陂,拳毛驳荦森之而。居人奔告惊相随,道路闻者魂魄离。
虎乃翕牙敛须眉,缓步姗姗其来迟。不作咆哮瞋恣睢,不作𠩀试击椎。
顾瞻周道循袆䙃,直从厈曲■水湄。行行市上无迷岐,都肆排列辉芝桐。
海蠙珠山珣玕琪,五光十色堆琉璃。目䁔如炬凭睇窥,一俯一仰掀躨跜。
街回曲随转移,罙入不觉施中馗。足肣盘辟力倦疲,伫立延久神支颐。
观者如堵无惊疑,氍毹起顾行久久。飘然一去如神𡼁,市侩哄传屡舞僛。
蹑寻踪迹不可追,须臾酉■赛报禧。自天降康麰来贻,䆅秷堆积如京坻。
这首诗描绘了一幅生动的画卷,展现了一幅浙江台州天台山虎的形象。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析:
仁虎行题方正学
“仁虎”指的是一种象征吉祥的虎,它代表着仁德、勇气和力量。“方”在这里指方正学,可能是指一位书法家或画家。
仁虎图
这是一幅描绘仁虎的画作,可能是一幅书法作品,通过文字和图像的结合,展现了仁虎的风采。
仁虎来何奇,浙东台州人见之。
这里的“何奇”指的是仁虎给人带来的惊奇和惊喜。“浙东台州”是仁虎出现的地方,这里的人民亲眼目睹了仁虎的出现。
天介洪武时纯熙,𢏇十有三载丕基。
“天介”是指天命之意,“洪武”是明朝的年号,“纯熙”是皇帝的名字,“𢏇”是形容山峰陡峭的意思。这段话描述的是仁虎在洪武年间(明太祖时期)出现,给国家带来了繁荣昌盛的局面。
七月旁生霸有奇,虎据天台山之嵋。
“霸有奇”指的是具有独特魅力和价值,“天台山之嵋”是指天台山的山峰,这里是仁虎栖息的地方。这句话描述了仁虎在七月(农历六月)出现在天台山,具有独特的魅力和价值。
盘伏岩阿负险巇,平明穴则出觑覗。
“盘伏”是指盘踞在高处,“石阿”是指石头下面的凹处,“负险巇”指的是面对危险,“平明穴”是指天亮时分出现的洞穴。这段话描述了仁虎在岩石凹处盘踞,等待天亮时出来活动的情景。
虢作首邛啖日曦,刷金篦观乎厜㕒。
“虢作首”是指以虎为首,“邛啖日曦”指的是老虎享受阳光,“刷金篦观乎厜㕒”是指用金梳观察老虎的毛发纹理。这段话描述了仁虎在阳光下享受阳光,用金梳梳理毛发的情景。
自山之南折甗锜,隃㻁岑过天阙池。
“折甗锜”是指从山南面经过,“隃㻁岑”是指山峰高耸入云,“天阙池”是指天上的宫殿。这段话描述了仁虎从山南面经过,山峰高耸入云,好像天宫的宫殿一样壮观。
瞥尔腾跃下九陂,拳毛驳荦森之而。
“瞥尔”是指突然之间,“腾跃”是指跳跃,“九陂”是指山间九个水潭,“拳毛驳荦”是指毛发蓬松,参差不齐的样子,“森之而”是指茂密地生长着。这段话描述了仁虎突然跃下九个水潭,毛发蓬松,参差不齐的样子。
居人奔告惊相随,道路闻者魂魄离。
“奔告”是指急忙告诉别人,“惊相随”是指人们因为害怕而跟随,“道路闻者魂魄离”是指听到这个消息的人感到惊恐和不安。这段话描述了人们急忙告诉别人关于仁虎的消息,听到这个消息的人感到惊恐和不安。
虎乃翕牙敛须眉,缓步姗姗其来迟。
“翕牙”是指张开牙齿,“敛须眉”是指收拢胡须和眉毛,“缓步姗姗”是指缓慢行走的样子,“其来迟”是指来得晚一些。这段话描述了仁虎张开牙齿,收拢胡须和眉毛,缓慢行走的样子。
不作咆哮瞋恣睢,不作𠩀试击椎。
“咆哮”是指大声吼叫,“瞋恣睢”是指怒视的样子,“𠩀”是指槌子,“击椎”是指用槌子敲打。这段话描述了仁虎不咆哮,不怒视,也不用槌子敲打。
顾瞻周道循袆䙃,直从厈曲■水湄。
“顾瞻”是指回头看,“周道”是指四周的道路,“循袆䙃”是指沿着边界走,“直从厈曲■水湄”是指径直走到河边。这段话描述了仁虎回头望着四周的道路,沿着边界走去,径直走到河边。
行行市上无迷岐,都肆排列辉芝桐。
“行行”是指街道上,“市上”是指市场里,“无迷岐”是指没有迷路的地方,“都肆排列辉芝桐”是指店铺整齐排列,陈列着各种各样的货物。这段话描述了街道上没有迷路的地方,各个店铺整齐排列,陈列着各种各样的货物。
海蠙珠山珣玕琪,五光十色堆琉璃。目䁔如炬凭睇窥,一俯一仰掀躨跜。
“海蠙”是指大海里的珍珠,“珠山”是指山上的宝石,“珣玕琪”是指珍贵的玉石,“五光十色堆琉璃”是指五彩缤纷,堆砌着琉璃瓦。“目䁔如炬凭睇窥”是指眼睛明亮像火炬一样能够看清楚,“一俯一仰掀躨跜”是指时而俯身时而仰头的动作。这段话描述了海边的珍珠和山上的宝石堆积在一起,颜色五彩缤纷,堆砌着琉璃瓦。仁虎的眼睛明亮像火炬一样能够看清楚,时而俯身时而仰头。
街回曲随转移,罙入不觉施中馗。足肣盘辟力倦疲,伫立延久神支颐。
“街回曲随转移”是指街道弯曲曲折,随着地形变化而转移,“罙入不觉施中馗”是指不知不觉中走到了中馗,“足肣盘辟力倦疲”是指脚步不停歇地移动,显得疲惫不堪,“伫立延久神支颐”是指站在那里久久地沉思,以至于把额头撑得紧紧的。这段话描述了街道弯曲曲折,随着地形变化而转移,不知不觉中走到了中馗。脚步不停歇地移动,显得疲惫不堪,站在那里久久地沉思,以至于把额头撑得紧紧的。
观者如堵无惊疑,氍毹起顾行久久。飘然一去如神𡼁,市侩哄传屡舞僛。
“观者如堵”是指观看的人非常多,形成了人墙,“无惊疑”是指不用担心发生意外的事情,“氍毹起顾行久久”是指观看者起身走动久久不肯离去,“飘然一去如神𡼁”是指仁虎如同神仙般飞走了,“市侩哄传屡舞僛”是指市场上的人们纷纷传言说仁虎屡次跳墙逃走了。这段话描述了观看者非常多,不用担心发生意外的事情。仁虎如同神仙般飞走了,市场上的人们纷纷传言说仁虎屡次跳墙逃走了。