椒堂古君子，日䢩倾相与。䢩持夔鼓文，公为析鼮鼠。
䢩问黄钟律，公为定累黍。所契在金石，论说无龃龉。
导山导昆仑，导水导汉汝。置身象教前，字字钩微绪。
辨鼎首辨夏，蛟篆力为抒。雕戈结句曲，牙聱齿亦齼。
商彝尚简约，丁癸亡父举。虎卣当提梁，鸡单饰似𧣒。
文作科斗形，尾细腹则巨。由仓而及籀，猎碣柳贯鱮。
字孳寝加益，繁缛得配所。盘敦亦轇轕，剖析纷如纻。
象形释亚若，谐声说楂𪓐。会意皕二百，衅眉转注语。
指而知其事，抌揄训舂杵。假借门最多，若{至至/火}若蘧莒。
鵻父从鸟旁，桷妃本非梠。臤鼎㮚乃衡，弡■𥼚即糈。
同声相为用，伯女为帛女。一字或数假，{止从}玈旅通旅。
留心辨名物，甔齐𤳳属楚。疐甗无底甑，■钟乃有锯。
下泉秦汉器，错{煭去灬}兼尊俎。渗盘谓之颒，雁镫用然苣。
这是一首描述古代钟鼎款识的诗，全用六语韵。诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。
题朱椒堂钟鼎款识稿全用六语韵
椒堂古君子，日䢩倾相与。
䢩持夔鼓文，公为析鼮鼠。
释义：椒堂是古代的一个场所，这里指的是一个古君子。他每天都在这里与大家交流。他用夔鼓文来记录这些交流的内容。
䢩问黄钟律，公为定累黍。
所契在金石，论说无龃龉。
释义：他询问黄钟律，公（指古人）为他确定了累黍（一种古代计量单位）。他的思想与金石相通，他的论述没有矛盾之处。
导山导昆仑，导水导汉汝。
置身象教前，字字钩微绪。
释义：他引导着山脉走向昆仑，水流流向汉水。他站在象教的前面，每个字都隐藏着微妙的线索。
辨鼎首辨夏，蛟篆力为抒。
雕戈结句曲，牙聱齿亦齗。
释义：他分辨鼎的头部是夏朝的，用蛟篆来表达这种力量。他用雕戈组成句子，用牙齿和声音来表达。
商彝尚简约，丁癸亡父举。
虎卣当提梁，鸡单饰似𧣒。
释义：商彝简洁大方，丁癸是父亲的名字。虎卣有提梁，鸡单有装饰像箭筒。
文作科斗形，尾细腹则巨。
由仓而及籀，猎碣柳贯鱮。
释义：文字形状像科斗，尾部细小，腹部宽大。从仓到籀，再到猎碣柳贯鱮。
字孳寝加益，繁缛得配所。
盘敦亦轇轕，剖析纷如纻。
释义：文字逐渐增多，复杂而精致，适合其用途。盘敦也很复杂，它们的分析就像丝线一样细腻。
象形释亚若，谐声说楂𪓐。
会意皕二百，衅眉转注语。
释义：象形是用来解释亚若的，谐声是用楂𪓐来说明的。会意有200种，用衅眉转注语来解释。
指而知其事，抌揄训舂杵。
假借门最多，若{至至/火}若蘧莒。
释义：通过手指的动作可以知道事情，抌揄是用来训练舂杵的。使用最多的是假借，例如”至”和”火”、”蘧”和”莒”等。
鵻父从鸟旁，桷妃本非梠。
臤鼎㮚乃衡，弡■𥼚即糈。
释义：鹪父鸟从旁边的树枝上飞下来，桷妃本来是不放在木架上的。臤鼎的杠（横梁）是平衡的，弡■𥼚就是米。
同声相为用，伯女为帛女。
一字或数假，{止从}玈旅通旅。
释义：相同的声音相互配合，伯女（比喻女性）被称为帛女（比喻丝绸）。一个字可能有几个假（通假字），{止从}玈旅通旅。
留心辨名物，甔齐𤳳属楚。
疐甗无底甑，■钟乃有锯。
下泉秦汉器，错{煭去灬}兼尊俎。
渗盘谓之颒，雁镫用然苣。
释义：仔细辨别各种名物，甔齐𤳳属于楚国。疐甗是没有底的甑，■钟是有锯的。从秦汉时期开始，下泉水器和尊俎已经混杂在一起了。渗盘叫做颒，雁镫用然苣。