清代陈庆镛《正气阁春祭纪事》释义-2

【题朱椒堂钟鼎款识稿】 这是一首七言绝句，作者为明代诗人李攀龙。诗中描绘了一幅生动的画面，展现了朱椒堂的才华和成就。 翻译： 三辅辟黄图，庭清息囹圄。蔽芾留甘棠，嘉禾界生稆。 飞刍督漕粟，天庾富廪糈。河流亦顺轨，舟行无间沮。 伟哉经济才，帝用作心膂。佩玉鸣玱玱，金紫簇衙衙。 仕与学兼优，厉志策修阻。胡为瘘痹加，困顿长抱癙。 老学犹孜孜，执卷手不去。士仰子云亭，问字酒有藇。 帷幄来春风

这首诗描绘了一幅生动的画卷，展现了一幅浙江台州天台山虎的形象。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析： 仁虎行题方正学 “仁虎”指的是一种象征吉祥的虎，它代表着仁德、勇气和力量。“方”在这里指方正学，可能是指一位书法家或画家。 仁虎图 这是一幅描绘仁虎的画作，可能是一幅书法作品，通过文字和图像的结合，展现了仁虎的风采。 仁虎来何奇，浙东台州人见之。 这里的“何奇”指的是仁虎给人带来的惊奇和惊喜

这是一首描述古代钟鼎款识的诗，全用六语韵。诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。末尾附上赏析。 题朱椒堂钟鼎款识稿全用六语韵 椒堂古君子，日䢩倾相与。 䢩持夔鼓文，公为析鼮鼠。 释义：椒堂是古代的一个场所，这里指的是一个古君子。他每天都在这里与大家交流。他用夔鼓文来记录这些交流的内容。 䢩问黄钟律，公为定累黍。 所契在金石，论说无龃龉。 释义：他询问黄钟律

诗句： - 维时丙午夏，遂初赋桑苎。束装当戒涂，料理作行旅。 注释：这个时候是夏天。于是开始写作《桑苎》这篇作品。整理好行李准备上路。 - 公子抱书来，为属弁之序。展玩不能释，且行复且跙。 注释：公子拿着书籍来找我，要我来写序跋。我看着这本书久久不能放下，一边走一边反复阅读。 - 蒹葭犹苍苍，伊人宛在渚。此卷成英年，其才博以谞。 注释：芦苇还是那么茂盛，那个人就在那里

丙午六月二十五日出都口占 长久被留在京城，又冷又热。 进退无定，只能空食粟米。 初读未见书，同校在天禄阁。 接着补金之曹，管理会计和仓谷。 三年职西台，滥厕獬豸服。 弹蕉无修篁，人愧不如竹。 弱羽阁翻飞，翕然为雌伏。 邛须念我友，欲去数回复。 饮饯复留连，谈剧累晨夙。 囊涩不得行，空有书盈簏。 牙轴亦丛积，壮如大举腹。 得友赠之策，乃得戒童仆。 是时岁将秋，斗柄指西陆。 季鹰动乡思，鲈脍兼莼簌。

仁虎行题方正学仁虎图 神妙绝似唐王维，背上有彡颔下耏。黄质黑质彬纷披，奕然纸上盘蹲跠。 厥名乌{外广内殷乙换二}仁且偲，不怒而威见者嘻。邛邛歫虚肝胆褫，虎亦低首生慈悲。 当世岂无雄如虒，有角无敢挺觺觺。穷奇已戮饕餮夷，贪貜潜化为驯犛。 ■者䖑者咸游思。怪走陆之蝄蜽夔，南越贡象氐贡狮。 驯习同养天之墀，符瑞有书仁寿孳。见则天下知昌期，吁嗟斯虎匹者谁。 文囿驺虞无过兹，仁虎仁虎来何奇。 【注释】

晋尺量度思虑深，汉朝斛斗数掌握。刀镜亦有文采映，缪篆纷乱处难寻。 下网得珊瑚，采蓝具曲屩。罗群书以征引，严守许慎法无违。 精研不辞劳，训诂出自心。从以篆文释，古籀与今文。 邛首问沮诵，钩稽无违拒。爰礼征汉廷，说字来禁御。 集古搜欧阳，剖录洪赵吕。近称吴侃权，握粟出问权。 大哉仪徵师，卫道作柱碍。岩岩泰岳尊，宫作岨与岠。 灏灏渤澥流，水汇蠡与濋。大厦张帡幪，龙簨错鳞卢。 会稽来竹箭，楚材集杞榉

仁虎行题方正学仁虎图 瓯窭污邪罹（yī chī）軿（pin，古代一种轻便的车子）辎（zī），谓虎乃是鱼旐绥（shì）。不然胡为驯且慈，我闻瑞应祝寿釐（qí）。 白鹿歌献郊畤祠（zhì），灵异何必麟与麒（qí）。枚卜何不彪（biao）与螭（chī），伟哉方子念民彝（yí）。 一闻斯语心旷怡（jìn），绘图纪事濡淋漓（rú línlí）。点染牙爪装冉髭（biē jì），有虥其苗虨其皮。

正气阁春祭纪事 于越之山倚天卓，势起嵯峨矗岳岳。 于越之水轩波扬，回海生风荡瀺灂。 扶舆盘结钟轮囷，笃生大雅甫与申。 六千君子萃会计，东南竹箭多贞笢。 伟哉英贤代继起，清侔夷鱼性龙比。 甲申龙战云雷屯，攀髯从天罔悉纪。 蕺山北斗学之宗，文贞倪公大司农。 忠介忠惠授命死，周张何严相追踪。 武贞桑榆著晚节，尝胆千报枕冰雪。 新建父子垂世勋，继饱吴钩祸更烈。 一时相率仗义行，立德立功铭太常。

正气阁春祭纪事 在拜祭者快速前行时，他们穿着礼服并系好衣服。他们抬头瞻仰道貌严肃的道官，恭敬地行礼。

正气阁春祭纪事 于越之山倚天卓，势起嵯峨矗岳岳。 于越之水轩波扬，回海生风荡瀺灂。 扶舆盘结钟轮囷，笃生大雅甫与申。 六千君子萃会计，东南竹箭多贞笢。 伟哉英贤代继起，清侔夷鱼性龙比。 甲申龙战云雷屯，攀髯从天罔悉纪。 蕺山北斗学之宗，文贞倪公大司农。 忠介忠惠授命死，周张何严相追踪。 武贞桑榆著晚节，尝胆千报枕冰雪。 新建父子垂世勋，继饱吴钩祸更烈。 一时相率仗义行，立德立功铭太常。

【注释】 榻：床。画里登临：指在画里看到的登临。旧有情：指过去曾有的情意。回望：回头看。神州：指国家。 【赏析】 这首诗是诗人晚年流寓吴门（今江苏苏州）时期所作。当时，诗人因受排挤而离开长安，长期客居江南，此诗即是诗人对故土的思念之情。 “榻旁鼾睡容难信，画里登临旧有情。”诗人用“榻旁”“画里”来描写自己所处的环境。他躺在榻上，旁边是酣睡的人，而眼前又是幅幅画卷。这些情景与诗人的心境形成强烈对比

【注释】 桂花：这里指代桂树。 少年：年轻时。 爱花：喜好花卉。 随处家：到处都可以见到。 无涯：没有边际。 生意：生机，活力。谢：凋谢。 长嗟：长久地叹息。 退思堂：作者的住所。五株桂：指作者家中养的五种桂花树。 烂漫：盛开的样子。 绛云：深红色。 飞霰（xiàn）：飘落的雪花或冰晶。 晴霞：天空中的彩霞。 鹦鹉：一种鸟名。 古干（gǔ gàn）：老枝。攒仙葩（cuán shén pā）

这首诗描绘了一幅生动的画卷，展现了一幅浙江台州天台山虎的形象。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析： 仁虎行题方正学 “仁虎”指的是一种象征吉祥的虎，它代表着仁德、勇气和力量。“方”在这里指方正学，可能是指一位书法家或画家。 仁虎图 这是一幅描绘仁虎的画作，可能是一幅书法作品，通过文字和图像的结合，展现了仁虎的风采。 仁虎来何奇，浙东台州人见之。 这里的“何奇”指的是仁虎给人带来的惊奇和惊喜

仁虎行题方正学仁虎图 瓯窭污邪罹（yī chī）軿（pin，古代一种轻便的车子）辎（zī），谓虎乃是鱼旐绥（shì）。不然胡为驯且慈，我闻瑞应祝寿釐（qí）。 白鹿歌献郊畤祠（zhì），灵异何必麟与麒（qí）。枚卜何不彪（biao）与螭（chī），伟哉方子念民彝（yí）。 一闻斯语心旷怡（jìn），绘图纪事濡淋漓（rú línlí）。点染牙爪装冉髭（biē jì），有虥其苗虨其皮。

仁虎行题方正学仁虎图 神妙绝似唐王维，背上有彡颔下耏。黄质黑质彬纷披，奕然纸上盘蹲跠。 厥名乌{外广内殷乙换二}仁且偲，不怒而威见者嘻。邛邛歫虚肝胆褫，虎亦低首生慈悲。 当世岂无雄如虒，有角无敢挺觺觺。穷奇已戮饕餮夷，贪貜潜化为驯犛。 ■者䖑者咸游思。怪走陆之蝄蜽夔，南越贡象氐贡狮。 驯习同养天之墀，符瑞有书仁寿孳。见则天下知昌期，吁嗟斯虎匹者谁。 文囿驺虞无过兹，仁虎仁虎来何奇。 【注释】