连洲芳草暗鱼红,山色家家映水窗。
万里凋颜双秃鬓,三年明眼一澄江。
曾无豪兴飞银鲙,暗有归心落远艭。
回首滔天三户尽,愁言风景似乡邦。
松花江岸闲步同治芗
连洲芳草暗鱼红,山色家家映水窗。
译文:连洲上的野草在夕阳的照射下,显得格外鲜艳,而远处的群山则倒映在江水中,与江岸相接。
注释:连洲:地名,位于松花江边。芳草:指连州周围的草地。暗鱼红:夕阳下的草地如同红色的鱼儿。山色:指的是远山的颜色。家家:每一户人家。映水窗:倒映在江水中的窗户。
赏析:诗的第一句描绘了一幅美丽的自然景色,通过“芳草”和“鱼红”等词语,生动地展现了连州的宁静与美丽。第二句则是对这种景色的具体描绘,进一步突出了江岸的美景。
连洲芳草暗鱼红,山色家家映水窗
万里凋颜双秃鬓,三年明眼一澄江。
译文:白发人送黑发人,三年间我的眼睛变得浑浊不清。
注释:万里凋颜:形容白发人送黑发人的悲伤场面。双秃鬓:指白发人。秃鬓:即秃头。明眼一澄江:形容眼睛因为伤心而变得浑浊,但清澈的江水依然存在。
赏析:诗的第三句描绘了白发人和黑发人之间的感人故事,表达了深深的哀悼之情。接下来的一句则是对这种悲痛情绪的进一步描绘,通过“明眼”和“澄江”等词语,形象地表达了诗人内心的痛苦和无奈。
曾无豪兴飞银鲙,暗有归心落远艭。
译文:曾经有过飞翔的愿望,但现在却无法实现;心中有着归乡的念头,但却无法找到合适的机会。
注释:银鲙:银色的鲙鱼。艭:船只。
赏析:诗的第四句和第五句都是表达诗人内心的情感变化。通过“飞银鲙”和“归心落远艭”等词语,表达了诗人曾经有过飞翔的愿望,但由于某种原因无法实现;同时,也表达了诗人内心深处的归乡念头,但又找不到合适的机会来实现这一愿望。
回首滔天三户尽,愁言风景似乡邦。
译文:回首望去,那些曾经辉煌的国家已经荡然无存,只能感叹风景之相似。
注释:滔天:形容国家已经衰落到极点。三户:指古代的小国周朝。
赏析:这首诗的最后一句是整首诗的情感高潮,通过对国家和风景的描绘,表达了诗人对过去的怀念和对未来的担忧之情。同时,也反映了诗人内心对于家乡的思念之情。