干霄松柏郁苍苍,巍赫神功接混茫。
臣甫拜趋思历数,道周魂梦感高皇。
丰碑谟烈天难继,如带源泉气自长。
报国无能攀恋切,馀生合署老司香。

这首诗的原文如下:

乙亥七月初八日恭谒福陵昭陵敬赋
干霄松柏郁苍苍,巍赫神功接混茫。
臣甫拜趋思历数,道周魂梦感高皇。
丰碑谟烈天难继,如带源泉气自长。
报国无能攀恋切,馀生合署老司香。

接下来是译文:

在天空中耸立着的松柏郁郁苍苍,巍峨的神功连接着混沌未开的天际。
我刚刚跪拜并向前行进,思绪万千地回顾那逝去的帝王。
伟大的碑文铭刻着功勋和美德,仿佛一条源远流长的河流,永不停息。
我为国家献出的一切力量都微不足道,剩下的生命只适合在庙堂里度过,默默无闻。

关键词注释:

  • 乙亥:指农历日期,这里指的是诗人所写诗的时间。
  • 恭谒:恭敬地拜访。
  • 福陵:皇帝的陵墓。
  • 昭陵:皇帝的陵墓。
  • 干霄:形容天空极高,无边无际。
  • 松柏:指松树和柏树,常用于象征坚韧不拔的精神。
  • 巍赫:雄伟显赫。
  • 神功:指神仙般的功绩,这里比喻皇帝的伟业。
  • 浑茫:天地混沌未开的状态,形容宇宙的原始形态。
  • 臣甫:自称,表示谦逊。
  • 拜:跪拜,表示对皇帝的尊敬。
  • 历数:历史的记载。
  • 道周魂梦:表达了诗人对过去帝王的深深怀念和追思。
  • 丰碑:高大的碑石,常用以纪念某人的伟大成就或功绩。
  • 如带源泉:比喻源远流长,永不枯竭。
  • 报国:为国家做出贡献。
  • 无能:没有能力或本领。
  • 攀恋:依恋不舍。
  • 合署老司香:在这里,诗人表达了一种无奈的自嘲,认为自己在庙堂之中只能留下余晖,像庙中的香烟一样消散。

赏析:
这首诗通过简洁的语言,生动地描绘了诗人对于古代帝王的崇敬之情以及自己无法为国效力的无奈。诗中的自然景观与人物形象相互映衬,展现了一幅宏大的历史画卷。同时,诗人通过对自然的赞美,隐喻了自己对国家的贡献和忠诚。整首诗情感真挚,意境深远,给人以强烈的感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。