贾谊形遗委控抟，退之鼻塞等莸兰。
迁流任化乾馀骨，偃蹇遗容格外官。
大道固应多屈辱，小诗何意入波澜。
绝人公事崔丞了，竟日哦松抵挂冠。
【诗句注释】
偃蹇（yǎn jiǎn）：《易经·艮卦》中的一种状态，比喻高傲自大。
贾谊：西汉著名辞赋家、政论家，曾因直言进谏而被贬谪。形遗委控抟：指贾谊被贬时，其人像“偃蹇”之龙，难以驯服。
退之：即韩愈。韩愈在唐宪宗时期，因上书言事触怒皇帝被贬为潮州司马，后又被召回长安为刑部侍郎。鼻塞等莸兰：指韩愈被贬期间，如遇不顺遂的事情，就像闻到了莸草的味道而感到厌恶。
迁流任化乾馀骨：意为任由自然变迁，如同乾元（天干之首）的馀下部分，表示顺应自然法则，不与人为敌。
迁流：自然规律的运行变化。
遗容：遗留下来的容颜。
外官：朝廷之外的地方官职。
大道固应多屈辱：意指遵循自然之道，必然会遭遇很多困难和挫折。
小诗：指韩愈的诗歌。何意入波澜：意为为何要写这首诗呢？
绝人公事：指韩愈因直言进谏而被贬之事。崔丞：崔立，唐代官员，曾任宰相。
了：明白。
竟日哦松抵挂冠：指韩愈终因坚持原则，最终被罢官。咯（gē）：用嘴咬。
【译文】
他像一只“偃蹇”的龙，难以驯服。韩愈在唐宪宗时期，因上书言事触怒皇帝被贬为潮州司马，后又被召回长安为刑部侍郎。任自然变迁，如同乾元的馀下部分，表示顺应自然法则，不与人为敌。韩愈因直言进谏而被贬。任由自然规律运行变化，必然遭遇很多困难和挫折。写这首诗是为什么呢？韩愈因为坚持原则，最后被罢官。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。