东坡昔迁谪,海角挂孤光。
林家赏红紫,翟舍叩昏黄。
义井独后汲,至味逡巡长。
偶过荔枝港,累累照沧浪。
父老欣见留,及食邀过尝。
海南一卷诗,字字含幽芳。
无入不自得,火宅生微凉。
披猖今何世,敦俗忽已亡。
湿沫相呴濡,良厚诚可伤。
何梅生以荔枝三百颗寄饷报诗四章
苏轼曾经被贬谪到海南岛,他在岛上悬挂着孤独的灯光。
林家观赏着红色的和紫色的花,翟舍敲响了昏黄的灯火。
义井独自后汲水,至味逡巡长。
偶尔经过荔枝港,累累照沧浪。
父老欣见留,及食邀过尝。
海南一卷诗,字字含幽芳。
无入不自得,火宅生微凉。
披猖今何世,敦俗忽已亡。
湿沫相呴濡,良厚诚可伤。
【注释】
①何梅生:何梦桂,字梅生,号雪窗,广东南海人,北宋时为中书舍人,因反对王安石变法被贬官,死于崖州(今海南岛)贬所。
②东坡:指苏轼。苏轼曾于元丰二年被贬到海南岛,在岛上挂灯以自照。
③海角:指海南岛。孤光:孤独的灯光。
④林家:指林逋,北宋诗人,以隐居西湖孤山而著称。赏红紫:欣赏红红白白的花朵。
⑤叩昏黄:指敲着昏暗的灯火。
⑥义井:指义井村。翟舍:指翟寺。义井与翟寺均位于海南岛。独后汲:独自取水。
⑦至味:最上等的滋味,这里指荔枝的甘美。逡巡:徘徊。
⑧偶:偶然。过:拜访。荔枝港:《太平寰宇记》说:“琼管有四港,曰赤土、万安、石壁、灵应”。荔枝港是其中之一,即现在的三亚市荔枝沟。
⑨累:堆积如山。
⑩父老:指当地居民。欣见留:高兴地挽留。请尝:请求品尝。
⑪一卷诗:指《荔枝图序》。
⑫字字:每句。
⑬自得:自然得意。
⑭火宅:喻指人间繁华世界。微凉:清凉之意。
⑮披猖:放荡不羁的人。
⑯敦俗:淳厚的习俗。
⑰火宅:佛教语,意谓人世间的烦恼。
⑱敦俗:淳厚的民俗。
⑲泽:润泽。
⑳良厚:淳朴敦厚。诚:实在。
㉑披猖:放荡不羁的人。
㉒何世:何代之人。
㉓敦俗:淳厚的风俗。
㉔良厚:淳朴敦厚。
㉕可伤:值得悲伤。
【赏析】
内容上可分为三层意思:一、叙写自己被贬海南的情景;二、叙写海南的风物人情;三、抒发自己的感慨和愿望。前六句为一层,描写了“我”贬谪海南时的孤独情景和对海南的风物的赞美;第七句和第八句为一层,叙写了“我”与海南人民交往的情事,表达了“我”的感激之情。最后六句为第三层,抒发了“我”对世事变迁的感慨以及希望恢复淳厚风俗的愿望。全诗语言平易浅显,感情真切感人,构思缜密严谨,用典贴切自然,是一首难得的好诗。