入山抱忧刃，出山剸冰眸。
缠性万古哀，挈去半若留。
叩门与翁别，惝恍何言酬。
示我哀曾篇，涕沉湘水舟。
跅弛微惜才，攒念与心雠。
结邻梁居士，瞽目传诗邮。
经旬不相见，倏忽殊明幽。
屏居虽人外，死丧撄天游。
烈风夔罔两，雹雪无时休。
埋影孑一老，上彻商声讴。
帝飨歌哭尊，孤噫专灵邱。
难容一榻安，倡仄悲神州。
天谴予小子，殃及千悔尤。
徵声示大戒，饮戈复以矛。
小心谨奉受，冀以回神庥。
凛兹一发传，绵延羲孔忧。
肩舆下危梯，兢凌滑不收。
直引霄汉魂，下落万丈湫。
阳崖硉惨澹，阴壑森飕飗。
屑琼络磊磊，浑璞表修修。
有松仅自救，有竹连伛偻。
枝条尽臃肿，张网纷蛛蝥。
朽枯幻大壮，照耀惊雄彪。
便疑坚冰终，永永无春柔。
沉睡寂中峰，天半馀赘旒。
连冈转俄断，窥罅吐乱洲。
十一月廿四日，我带着女儿下山，治疗疾病并告别散原先生。
入山怀抱忧虑的利刃，出山剪去冰眼的忧愁。
缠绕着的性情永远哀愁，带走一半好像留下了另一半。
敲门与先生告别，恍惚中无言回应。
让我看那篇悲伤的文章，泪水沉没在湘江上。
他微薄地爱惜人才，满怀思念和我心中的仇敌。
结邻梁居士，瞽目传诗邮。
经过十多天未见，忽然之间明亮幽深。
我虽然隐居在外，但死亡之忧萦绕心头。
猛烈的风吹走虚幻的影子，冰雹雪雨没有停止的时候。
我孤独地生活像一具枯骨，声音高过商人的歌谣。
帝飨歌哭尊，孤噫专灵邱。
难以承受一个床铺的安宁，悲哀之声唱响神州。
上天降下大灾难，让千般悔尤降临。
用徵声来警示世人，饮戈复以矛。
小心谨慎地接受教诲，希望可以挽回神灵的恩泽。
凛然一声传开，绵延至羲孔的忧心。
肩舆下危梯，兢凌滑不收。
直接引领霄汉魂，下落万丈深潭。
阳崖硉惨澹，阴壑森飕飗。
散落如琼络磊磊，浑璞表修修。
有松仅自救，有竹连伛偻。
枝条尽臃肿，张网纷蛛蝥。
朽枯幻大壮，照耀惊雄彪。
便疑坚冰终，永永无春柔。
沉睡寂中峰，天半余赘旒。
窥罅吐乱洲。