乍回暄霁,蓦地还飞雪。一分也无花信,拚作十分勒。慵起毡毹深拥,宿酒都无力。闲情非昔。漫天风絮,偏是今朝上红节。
堪笑推排不去,相对星星发。应忆携手湖边,千树压寒碧。惆怅他生未卜,罢著今生屐。何时将息,寸香灰尽,还为年芳恨啼鴂。
这首诗是宋代词人晏殊的作品,题为《六幺令·花朝》。下面是诗句和译文:
乍回暄霁,蓦地还飞雪。一分也无花信,拚作十分勒。慵起毡毹深拥,宿酒都无力。闲情非昔。漫天风絮,偏是今朝上红节。
注释:突然晴空万里,转眼间又飘落雪花。一点雪花也没有,拼命地吹着。懒得起床,把毡子紧紧地裹住身体,酒意全消。悠闲的心情不再像以前那样。满天风絮,偏偏是今天上红节。
赏析:这是一首表达对春天的留恋之情的词。词人以生动的语言描绘了春日景象,表达了自己对春天的喜爱以及对时光流逝的感慨。